Page 211 - Programme du Festival du court métrage 2015

Salle Jean-cocteau MaiSon de la culture
a SiMultaneouS engliSh tranSlation by headphoneS will be aVailable at the firSt and Second cloSing Show.
14e
Festival labo
audience Prize
Remise d’un Vercingétorix. Dotation : 3 500 e
par la société Vice Versa.
Mediatheque Prize
Verci torix
ngé
Prix attribués Par le jury officiel - awards given by the official jury
grand Prix
Remise d’un Vercingétorix. Dotation : 5 000 e
par Clermont-Communauté.
Prix attribués Par le jury officiel - awards given by the official jury
grand Prix
Remise d’un Vercingétorix. Dotation : 5 000 e par
le Conseil régional d’Auvergne.
jury Public
awards given by the audience
27e
Festival international
Prix canal+
canal+ award
Achat des droits de diffusion d’un film en compétition internationale et/ou labo choisi par Canal+ France et Canal+ Espagne.
Acquisition of broadcasting rights for a film in the International and/or Lab competition, chosen
by Canal+ France and Canal+ Spain.
Prix sPécial du jury
Prix sPécial du jury
Remise d’un Vercingétorix. Dotation : 4 000 e par
la Ville de Clermont-Ferrand.
autres jurys other juries
sPecial jury Prize
sPecial jury Prize
Remise d’un Vercingétorix. Dotation : 3 500 e par
le Centre national du cinéma et de l’image animée.
jury Public
awards given by the audience
Remise d’un Vercingétorix. Dotation : 4 000 e
par le Conseil général
du Puy-de-Dôme
Prix du Meilleur filM d’aniMation award for best aniMation
Dotation : 1 500 e par
Sauve qui peut le court métrage.
Prix étudiant de la jeunesse
Prix du Public
Prix des Médiathèques
noMination “euroPean
Dotation : 1 500 e par CVS.
filM awards”
Le film européen choisi
par le jury fera partie
des 15 candidats en lice dans la catégorie “courts métrages” pour la 28e édition des European Film Awards qui aura lieu
en décembre 2015.
Prix du Public
audience Prize
student youth Prize
Dotation : 1 500 e par l’université Blaise Pascal et l’université d’Auvergne.
Prix du rire “fernand raynaud” fernand raynaud award for best
coMedy
Remise d’un trophée. Dotation : 1 500 e par
la Ville de Clermont-Ferrand à l’issue d’une des trois compétitions.
Rendez-vous en 2016 du 5 au 13 février
See you in 2016,
from February 5 to 13
Nous remercions tous les participants du festival 2015.
Many thanks
to all people who took part in the 2015 festival.
205