Page 218 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 218
Inex
d
Moufle (La) 168 Moul Lkelb - L’homme au chien 55 Nain géant 172 Niebieski Pokój - Une chambre bleue 110 Nijuman no Borei - 200 000 fantômes 128
99 181 29 112 180 102 128 86 180 198 156 149, 201 100 58 121 Petit blond avec un mouton blanc (Le) 196 Petit hérisson partageur (Le) 170 Phobo 31 Place du cœur (La) 128 Plongeon du homard (Le) 118 Plus petit appartement de Paris (Le) 156
Notre Dame des Hormones Notre Faust
Nouvelle musique (La) Nuit des jours (La) Oiseaux du souci (Les) Oiseaux-tonnerre (Les)
On a Train - Dans un train Onamission
Page d’écriture
Pandore
Par acquit de conscience Paris Shanghai
People are Strange
Père
Perrault, La Fontaine, Mon Cul !
Poteau rose (Le) Presque
Princesse
Printemps
Quartier libre
Quepa sur la Vilni ! (Le) Ramallah
Red Lady - La dame en rouge Rémouleuse (La)
Renée R. Lettres retrouvées Réponse de femmes : notre corps, notre sexe
Rosa Mystica
Rue des Ravissantes
Sahara
Sao Hoa Noi Day Gieng -
Mars dans le puits
Scratch Massive Feat. Koudlam
(Waiting for a Sign)
Sécheur
Service compris
Shopping
Si jamais nous devons disparaître
ce sera sans inquiétude mais
en combattant jusqu’à la fin
Si la mer se meurt
Smart Monkey
Son du pignon (Le)
Son seul
Sous l’arbre à palabres
Splintertime
Stella Maris
Strip-tease volcanique
Sweet Cocoon
Take Away Phoenix
Tang Meng
Tant de forêts
Tant qu’il nous reste des fusils à pompe 117 Tarim le Brave contre les Mille
et Un Effets
Tarpan
Tehran-Geles
Tempête sur anorak
Terremere
Territoire
Think Big - Tous les chemins mènent ailleurs
Tišina Mujo - Silence Mujo
Ton cœur au hasard
Traversée (La)
Traversées
Un seul corps
Vélo de l’éléphant (Le)
Viejo Pascuero - Une petite histoire
de Noël
Vive le Tour !
Vos violences
Vous voulez une histoire ?
What The Fly!?
Yeux fermés (Les)
Zéro
31 163 184 150 104, 177 160 101, 176 116 197 171 88 135 175, 180
109, 175 124 79 110 98 104
114 102, 177 104 125 31 124 166
131 180 168 112 180 153 188 197 182 106
130 157 181 199
82
86 121 24 201
130
149 32, 201 112 173 148 173
GEORGIE - GEORGIA
Fish that Drowned (The) -
Le poisson qui s’est noyé 50
GHANA NOUVELLE-ZELANDE – NEW ZEALAND
Obvious Child (The) - L’enfant providence 83
One Man, Eight Cameras -
Kwaku 161
GRECE - GREECE
Dinner For Few - Dîner pour certains 68 Un seul corps 124
HONGRIE - HUNGARY
Limbo Limbo Travel 118 On a Train - Dans un train 128 Ricsi 56 S 76 Symphony no. 42 - Symphonie n°42 81 Újratervezés - Mon guide 193
INDE - INDIA
Beaten Path (The) - Les sentiers battus 58 Makkhi - La mouche 44 Newborns - Une nouvelle vie 80
INDONESIE - INDONESIA
Maryam 58
IRAN - IRAN
Fish And I (The) - Le poisson et moi 173 Futile Garden - Terrain stérile 66 Noise (The) - Le bruit 80
IRLANDE - IRELAND
I’ve Been a Sweeper - Le balayeur 192 Somewhere Down the Line -
La Ligne de vie 44 Two Wheels Good - Oui aux deux roues153
ISLANDE - ICELAND
Hjónabandssaela - Mon pote 52
ISRAËL - ISRAEL
À court 32 No Free Lunch - On n’a rien sans rien 44 Smile, and the World Will Smile Back - Souris, et le monde te sourira 62 Till Day’s End - Jusqu’au bout du jour 53 Warren (The) - La garenne 189
ITALIE - ITALY
A Ciambra 114 Beauty 54 Flèche Delta (La) 75 Persefone 59 Stella Maris 116
JAPON - JAPAN
A Warm Spell - Redoux 64 Born With It - Né comme ça 174 Jitensha - Le vélo 152 Oh Lucy! 63 Serori - Céleri 92
KIRGHIZSTAN - KYRGYZSTAN
Peregon - En menant le bétail 56 MACEDOINE – MACEDONIA
Sthorzina 44
MADAGASCAR - MADAGASCAR
Bee (The) - L’abeille 160 Ody Vy 163 Selamanana 162
MALAISIE - MALAYSIA
Thread - Le fil 56 MAROC - MAROCCO
Moul Lkelb - L’homme au chien 55
MAURICE (ÎLE) - MAURITIUS
Étrangers chez eux 162 Un arbre, une rencontre 160
MEXIQUE - MEXICO
Niño de metal - Enfant de métal 62 Protocolo 184
NORVEGE - NORWAY
Ett Enklare Liv - Une vie plus simple 192 Hermans Hjerte - Le cœur d’Herman 170 Ja Vi Elsker - Oui nous aimons 57 Magiske Tiden (Den) - Rites de passage 169 Nordlys over Haldetoppen -
Aurore boréale sur les cimes 197
Killer? - Tueur ? 77 Return - Le retour 50
PALESTINE
Condom Lead - Capote de plomb 188 Private Sun - Soleil privé 188 Smile, and the World Will Smile Back - Souris, et le monde te sourira 62 Warren (The) - La garenne 189
PAYS-BAS - NETHERLANDS
A Single Life 66, 176 Altijd 19 - Toujours 19 ans 92 Cowboys Janken Ook -
Les cowboys pleurent aussi 93 De Smet 69 Démontable 70 Een Bizarre Samenloop van Omstandigheden - Un curieux concours
de circonstances 95 Father and Daughter - Père et fille 24, 151 GeenWegTerug-Pasderetourpossible 94 Lift Off - L’amour donne des ailes 199 Mia 198 Onder Ons - Parmi nous 74 Onze Vaders - Nos pères 94 Pony Place 184 Schuld - Culpabilité 94 Serori - Céleri 92 Splintertime 101, 176 Steen - Brique 92 Vloeibaar Staal - Acier liquide 94 Wolvenpad - Le chemin du loup 92
PEROU - PERU
Modernidad - Modernité 69
PHILIPPINES
Jane’s Wedding - Le mariage de Jane 46 Yugong Yishan - Le vieux qui déplaçait
des montagnes 144
POLOGNE - POLAND
Dom Śmierci - La maison de la mort 192 Hipopotamy - Les hippopotames 56 Laznia- Les bains 198 Niebieski Pokój - Une chambre bleue 110 Nieprawdopodobnie Elastyczny
Człowiek - L’incroyable homme élastique 48 Obiekt - Objet 76 Red Lady - La dame en rouge 197 Trzej Krolowie - Les rois mages 166
PORTUGAL
Blood Brothers - Frères de sang 82 Canto dos 4 Caminhos (O) -
A la recherche du chant perdu 172 Fuligem - Suie 46
REP. TCHEQUE - CZECH REPUBLIC
M.O. 192 Maly Cousteau - Le petit Cousteau 166
ROUMANIE - ROMANIA
Fotografia 192 Sthorzina 44
ROYAUME-UNI – UNITED KINGDOM
365 74 A Heap of Trouble - Un tas d’ennuis 131 Beasts - Des bêtes 96 Bigger Picture (The) - Tableau d’ensemble 68 Cool Unicorn Bruv - Cool ta licorne mec 153 Crocodile 57 Drone 184 Father and Daughter - Père et fille 24, 151 Going Nowhere Fast -
Aller nulle part à fond 152 Home Road Movies - Films de vacances 41 Light Motif 167 Locked up 32 Loop Ring Chop Drink 82 Macropolis 199 Meanwhile - Entretemps 96 Moving Cities: Paris 175 My Dad - Mon papa 78 Neurosonics Audiomedical Labs inc. 88 North Of Ping Pong
96, 170 184 62 64 S 76
Small People with Hats -
Petites personnes à chapeau 76 Three-Legged Horses -
Chevaux à trois pattes 151 Throne (Tharsis Sleeps) 87
RUSSIE - RUSSIA
Inspection 45 Snejinka - Flocon de neige 199
SENEGAL
Terremere 98
SERBIE - SERBIA
Izlaz U Slucaju Opasnosti -
Sortie de secours 46 Sthorzina 44
SINGAPOUR - SINGAPORE
Last Trip Home - Le dernier voyage 52 Not Working Today -
Pas de travail aujourd’hui 66 Oh Lucy! 63
SUEDE - SWEDEN
Cams 83 Ett Enklare Liv - Une vie plus simple 192 Gros-Pois et Petit-Point
“C’est contagieux” 183 Gros-Pois et Petit-Point “En cuisine” 183 Gros-Pois et Petit-Point “La cueillette” 183 Gros-Pois et Petit-Point
Un homme, huit caméras
Otto Floss: Freelance Watcher Parking
Port Nasty
“La tête à l’envers” Gros-Pois et Petit-Point “Le marchand de souliers” Gros-Pois et Petit-Point “Tellement disco”
Hot Nasty Teen
Reset
SUISSE - SWITZERLAND
Aubade
Banquet de la concubine (Le) De Schnuuf - Le souffle Enfants (Les)
Jour J
Moonstruck - Chasse à cœur Nain géant
Offre (L’)
Répétition
Timber - Brutes de bois Tišina Mujo - Silence Mujo
TAÏWAN - TAIWAN
Fan Fan
Palace on the Sea (The) - Le palais sur la mer
Yen Yen
THAÏLANDE - THAILAND
170, 183 183 183
66 184
41, 198 144 78 110 60 198 172 49 174 168 102, 177
48
78 80
(What Goes Up Must Come Down) Nostalgist (The) - Le Nostalgique
89 67, 176
That Day of the Month - Ce jour du mois 50 Yugong Yishan - Le vieux qui déplaçait
des montagnes 144
TUNISIE - TUNISIA
Père 58
UKRAINE
Lystopad - Feuilles mortes 60
VENEZUELA
Cuentos Excepcionales de un Equipo Juvenil Femenino. Capítulo I: Las Arácnidas - Contes exceptionnels d’une équipe
de jeunes filles. Chapitre 1: les araignées 48
VIETNAM
Sao Hoa Noi Day Gieng -
Mars dans le puits 82
212
p211-212-213-214.indd 2
16/01/15 15:36