Page 4 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 4
A
ER
S
S
T
-
D
I
D
D
O
A
R
R
L
D
- .
.
ART
'
NI
N
D
P.D
R
R
A
I
U
R
R
T
N
ME
V
U
E
B
S
U
ABR
'
NR
D
.
N
O
M
È
R
E
.
T
C
C
E
RUE CADÈNE
DE
G
I
P
A
F
V
E
E
L
E
G
F
O
U
.
DET
R
I
U
R
R
H
A
O
L
S
E
S
R
V
N
P
U AV
I
S
M
N
I
U
R. P. GAUTIER
E
N
E
A
Q
P
É
R
H
R
.
R
E
B
RUE
D
D
A
T
L
.
T
ÈM
I
T
A
R. DU TOURNET
N
R. Nve. DES CARMES
.
E
S
T
E
R
RUEHE
O
AVENUE CHARRAS
A
U
LAR
M
E
L
D
E
C
A
D
Z
L
A
A
B
N
.
L
P.R.St ARTHÈME
I
R
E
DE
J
U
R
U
G
R
U
R
S
B
A
R
E
H
R
E
D
U
R
D
S
G
S
P
E
.
UL
E
A
A
R
B
D
I
N
E
V
S
V
I
R
D
A
S
T '
N
D
N
E
E
R
A
BO
R
D
RUE EUGÈNE GILBERT
RUE E. GILBERT
RUE VILLEVAUD
D
R
RUE ST- EUTROPE
.
E
RUE DES 3 PATRIOTES
D
E
M
P
A
R
T
S D
L
U
A
E I
E
R
E
O
T
R
U
R
F
A
E
R
T
C. F
L
IB
E
O
U
R
G
RUE
E
A
DUMANIANT
U
R
A
U
ISSO
E
R
R
R
R
L
U
A
LD
G
E
U
S
P
E
U
E
N
U
AU
D
O
R
C
H
D
E
LA
E
S
T
U
E
R. de
RUE O
U
N
A
V
R
D
R. DUPRAT
U
A
R.T.D. GRAS
UE
VOLT
UM
O
.
D
U
U
R
FONTGIÈVE
Abbé Daupeyroux
O
.
I
L
ALIE
É
O
R.
RUE GAULTIER DE BIAUZAT
É
RUE
RU
P
NS
L
E
ION
MARILHAT
RU L
E
R
R
A
RU
A
O
S
O
L
O
S
T
D
A
I
E
Y
L
E
IE
C
L
É
R
R
NT
N
I
B
U
E
A
N
A
U
LATIN
A
F
U
E
O
U
PASSAGE St. CIRGUES
T
H
ERBIE
X
RUE
C
E
I
E
U
AM
NT
V
G
E
E
UE
B
Cité Vaudoit
L
U
GI
E
h
E
V
L
U
B
D
P
RUE
O
.
.
È
R
DE
R
A
V
E
G
E
A
D
É
E
.
T
R
A
R
N
M
S
R
RUE L
N
E
T
A
A
R
d
A
LE A
.
E
ED
U
E
R
A
E
D
P
E
FO
.
O
U
A
R
O
U
O
S
R
R
OINIE
N
A
R
R
V
E
Y
B
A
É
R
R
HAM OQ
G
O
P
L
V
B
U
N
E
U
R
P
S
O
R. DU
L
TT
I
R
V
L
G
E
U
E
E
RE
U
È
E
AND
CN
D
RUE DE CEYRAT
A
.
Z
R
C
OT
R
U
N
L U
U
A
Ç
U
RUE PARADIS
O
T
O
A
P
T
I
L
N
SG
A
D
A
FERIE
E
RUE
.
È
S
N
E
I
S
R
RUE BEAUMARCHAIS
T
N
c
U
N
C
T
U
E
S
I
G
F
H
VE
E
N
S
R
E
A
L
O
R
D
H
H
T
I
R
R
OI
U
N
RUE DES ARCHERS St. LAURENT COURONNE
H
D
S
U
R
I
A
E
EDE
O
E
O
D
T
.
L
O
.
R
ÈS-B
H
S
U
N
C
D
U
E
F
O
I
A
S
J
U
T
F
I
B
R
E
É
D
.
AU
U
R
I R
I
N
E
R
L
L
RUE
U
R
Y
R
E
E
M
IMP. BONNABAUD
E
E
E
E
L
M
R
N
O
R.
L
L
RUE DULAURE
.
E
R
A
U
T
R
A
OT
E
O
M
RÉ M
.
AVENUE ALBERT ET ÉL
UD
A
U
G
R
RUE KESS
R
A
P
RUE DES PETITS GRAS
U
E
E
IMP. MONTELLOY
E
D
E
T
R
C
S
U
'
NN
E
N
R
I
B
C
A
E
E
E
SENTIER DES VIOLETTES
A
C
G
V
I
U
RUE BLATIN
M
U
B
L
RUE BONN
E
N
V
E
E
E
V
E
A
D
M
A
P
O
È
S
DESC R. LEC
O
A
R. ST PIERRE
T
B
-
D
L
U
RUE
MICHEL HUGUES
R
'
DOL
S L
E
R
A
R
S
A
D
Y
E
C
R
U
L
N
N
L
V
I
A
E
OR
O
S
R
A
R
E
R. DE
R.DUC
A
S
RUE
B
R. DES R. DES B.
R
ÉO
E
A
R
G
OU
U
R
E
V
V
U
IMP. Ste-
PHILOMÈNE
G
L
C
E
U
ENFANTS
R
R
N
L
G
T
RU
O
É
R
E
C
B
R
USS
E
E
R. BANCAL BLANVAL
D
S
E
.
B
M
D
N
P
N
CT
N
I
VALLIERES
B
U
O
.
A
T
J
D
O
D
C
R
E
E
N
M L
S
T
E
U
PETITE RUE DES ARCHERS
OMBES
IMP. DELILLE
E
E
R. ALLUARD
O
E
H
O
C
.
È
L
J
MARINGUES
L
ON
L
R
O
E
A
P
A
O
S
IMPASSE
P. LAPIE RUE P. LAPIE
R
V
ETH O
T
R
O
S
R
R. LOUIS BARTHOU
R
E
E
U
I
T
C
A
P
PASCAL
A
RUE CORNEILLE
.
R
G
T
Y
R. DU BON PASTEUR
D
T
E
L
O
U
B
.
9
E
R
U
S
S
U
U
N
O
A
B
B
A
E
O
B
C
R
RUE
E
C
.
C
L
L
B
E
E
E
R
E
R
A
R.
V
D
S
E
A
R
S
T
Pl. R. Huguet
É
L'E
X
R. DE LA
D
D
.
G
N
r
É
R
I
H
D
X
T
A
A
E
R
DEUIL R
A
NUE
LÉCHIER
M
RR
E
Q
I
R. DE COURPIÈRE
R. D'ENNEZAT
S
B
B
E
R
.
TI
T
D'IT
O
R. ST. ADJUTOR
X
.
T
UE MORE
I
A
S
T
RUE TERRASSE
St
R
O
J
D
EUI
S
R
E
E
B
H
O
DE
NT
S
ON
RUE DE LA TANNERIE
S
A
D
E
RUE
N
L
C
R
R
U
G
U
T
R. CHARRETIÈRE
L
S
E
L
U
T
L
RUE RIBEYRE-JAFFREUX
G.S. Jules
Maison du Peuple
Lycée d'État Amédée Gasquet
Hôpital Psychiatrique Ste-Marie
Fête de clôture
Place de l'Etoile
R. D.
Place de la Pucelle
e Plaécdeition
R E
. Z
RC
LAM
U
R
N
A
N
NAIE
T
E
NT
R
A
I
L
GR
E
RU
O
N
N
M
S
U
U
S
R. DE LA FORGE
HEVA
E LEDRU
s
'AL
M
A
.
R
U
R
E
E
E
A
E
S
E
.
S
E
VR
D
N
S
A
DAUVERGNE
.
V
A
DÔMES
ME
E
STE. MADELEINE
R
MO
E
U
B
S
ONOD U
RU
E
RUE
N
G
I
P.R. ST. PIERRE
E
O
JALIFIE
N
H
E
IMP. CHAUSS
T
U
D
R
ABRIEL PÉRI
N
G
G
E
RUE SAINTE GENEVIÈVE
L
A
R
G
A
R
O
RUE
N
L
V
E
S
R
R
A
AVENUE JULIEN
M
U
A
M
A
O
TORRILH
V
T
N
EF
T
H
Y
A
U
R
D
N
A
O
R
E
E
.A
IMP. CHAMPLAIN
IMP. SOUS LES AUGUSTINS
A
L
J.B.
E
R
R
R
I
T
U
O
O
R
A
RU
MI
NA
J
I
U
D
H
R
D
E
U
RUE G
B
B
O
BR
IMP. JASSAT
O
RU
U
E
R
T .
EDES
É
E
R
D
M
D
E
L
I
S
R
R
O
A
R. DE CHANTURGUE
C
R
I
R
h
O
E
.
T
J
RUE B
D
B
A
E
SA
E
R
R
I
.
R
S
E F. R
R
UE
E
A
G
D
U
L
E
C
MO
C
VE
t
SAINT
Y
O
ILLENE
.
Z
LT
HÉR
U
H
R
BARBANÇON
O
E
V
COIF.
d
S
L
U
.
A
R
E
O
D
RUE MOREL LA
E
E
S
D
GNE
R. TALON
SP
A
.
L
N
F
R
E
N
A
E
U
I
D
D
SS
IMP. BOISSY
U
NE
S
T
R
.
D
LA TREILLE
E
T
S
T
A
E
E
E
R
U
R
DES 2 MARCHÉS
E
O
R
R
X
P
F
D
A
B
A
S
U
GE
RUE G
A
R
H
E L
S
R
L
H
D
U
U A
EP
T
A
U
N
UR
L
L A
BE
O
.
D
C
DE
E
C
.
E
E
E
T
U
R
O
E
ILIPPE LEBON
R
R
R
E A
R. Mal. JUIN
A
N
RUE RAME
P
D
R
S
I
E
R
ABAUD RUE BONNABAUD
S
M
N
T
R
E
E
U
U
E
R
D
U
E
A
E
E
E
R
E
U
S
E
B
U
D
L
L
R
S
H
RUE
A
E
R
R
L
N
D
O
L
I
VIEILLARDS
E
RUE M. BUSSET
U
OLLOM
AV
E
E
E
S
C
H
N
T
Mal.
A
.
S
E
.
S
GEORG
E
R
DE L
UL C
U
AI
R
L
LAG
ED
V
U
T
ES CL
O
RUE G.MOR
A
U
d
ATTR
SA
J
R
H
E
A
D
R
NAT
E
O
G
RUE ST- BENOIT
C
CH
T
E
U
E É
UE
L
L LAD
RUE B
D
t
RUE DE LA
E
S
E
M
S
B
D
T
D
RUE DU TOURNET
ASSIG
X
ARD
E
D
ÉME
.
N
I
M
U
N
A
.
G
RUE PA
A
I
E
R. GISCARD D. L. FONDUE
U
R
R
E
É
AUX
I
E
E
R
NY
U
ET
.
L
PASSAGE DU CHAUFFOUR
L
W
NCE
E
C
BLANC
T
E
M
AVENUE DES PAULINES
H
EV
L
L
.
U
I
Square Coulaudon
Place Alexandre Varenne
Place de Jaude
Place de la Résis- tance
RUE
Place Gambetta
Mais où se cache Liu Bolin ?
IMP. DU JEU DE PAUME
Anatomie du Labo7
Lycée Jeanne. D'arc L
Lycée Blaise Pascal L
4
T
O
A
E
E
U
G
S
RUE DES CHAUSSETIERS
PLA
T
O
V
R
E
A
T
É
R
R
I
C
E
N
O
A
O
RANDAN
G
C
O
D
U
E
E
LA B
D
U
E
OULEVARD LAFAYET
E
R
U
D
AUL
U
N
U
O
U
D
'
E
R
N
NT
E
H.
R
R
O
UD
E
M
U
S
RUE DU PUITS ARTÉSIEN
FA
T
UE
A
M
M
A
D
C
MÈ
L
A
A
E
U
A
R
F
O
E
E
O
R
E
H
E
MA
E
I
RUE
E
O
R
E
E
N
B
U
V
U
C
BOULEV
R. GOURGOUILLON
RB
E
A
T
H
D
DE
O
TE
A
ARD PA
E
SIMON
L
R
L
B
N
RUE DE GRAVENOIRE
B
A
U
B
A
A
E
.
EG.S. A. Briand
Place
de Regensburg
Place Gallieni
C.H.R. Hôtel Dieu
École de Sages Femmes
Centre Gergovia
Fac de Lettres
U Sciences Humaines
Place de la Liberté
Palais de Justice
Place F. Ponge
Marché St-Pierre
Place
P. Gondard
RUE DE LA PRISON
St .
PAPIN R. D.
Place Salford
E
Massillon
Place
des Vignerons
GS E Quinet E
Place Maréchal Fayolle
-GEORGE
Place St-Eutrope
Place Sidoine
Apollinaire
L BU Apollinaire
P
Seconde
D
Place des Carmes
Closing Par
G.S. Nestor Perret
E
Place Renoux
Trésor Public
U.F.R. Langues
E
Place St-Adjutor RUE DU CHAMPGIL
R
R. DE L’ANCIEN POIDS DE VILLE
31
Place Louis Aragon
U
Dentaire
Polyclinique
9
E
U Ferry
u Champgil
t
Place
11
Place de la Bourse
Place
E. Lemaigre Place
de la Victoire
Office de
Tourisme Maison du Tourisme
d
y
R. DES 3 RAISINS
Place des Gras
E
Place
P. Marcombes
D
STEUR
UPO
R
S
U
A
R. FABERT
LO
O
U
A
IO
O
C
R
I
RUE MONTROGNON
R
O
U
RUE D
E
FAUCHERS
Y
AS
N
U
A
U
X
T
G
L
R
A
E
D
I
N
L
U
N
B
E
C
N
I
O
L
L
A
U
L
S
NL
S
E
P
V
R
RAYNAUD
I
E
V
U
D
R. N. PERRET
E
O
E
R
R
N
C
S
R
RUE PH
I
RUE DRELON
T
U
NU
R
E
H
B
E
U
RUE SAINT-
E
U
U
R. TOUR
L
U
U
T
-
A
R
V
R
AG
E
E
COURS R. POINCARÉ
RUE D'ORMESSON
AVENUE VERCINGÉTORIX
RUE BALLAINVILLIERS
RUE BARRIÈRE DE JAUDE
RUE AUGUSTE AUDOLLENT
RUE
D AVIT
L
E
D
R
L
R
D'
RUE BERGIER
N
E
O
R
R
T
B
R. ST-V DE-PAUL
E
RU
G
8
R
EO
RU
T
'
I
RO
N
NS
H
EDE
LER
A
W
N
I
SPR
A
NDE
T
U
1
T
45
I
P
D
U
E
RUE MONTGOLFIER
É UE
U
ALL
UM
P
R
R
I
S
I
R N
T
.
.
RATION
E
J
S
R
D
EM
J
A
I
.
LI
N
L
O
D
O
E
U
RUE D
I
W
P
S
E
E
E
A
I
R
S
E
D
U
U
E
V
I
B
NS
L
D
.
N
D
R
R
C
B TE
U
R
'
T
E
I E
U
U
É
ALI
'
É
O
É
E
RUE
L
SS
E
D
A
H
DE
O
L
R
Z
B
G
L
E GERBERT
R. DE BILLOM
R. DE
-
R
M
O
U
A
U
S
E
A
L
A
I
RUE CHAMFORT
E
R
R
I
CE SUGNY
T
BEAUMONT
T
O
R
E
O
E
R
JA
E
C
P
FREYT T
.
U
U
AVENUE CARNOT
R
RUE DE R
I
U
A I
N
S
E
B
S
B
S
N
D
R. DU OCH
L. MAL
G
F
R
UES
SA
R
RUE
RUE D
L
I
C
UE
E
U
DE
AN
B
C
AVENUE D
R
R. ST. BARTHÉLÉMY
LE
AIR
AISN
CQ
L IN
R
ON
U
RUE COLBERT
T
DRU
Y
E
IEL
H
O
U
R
Y
JA
T-G
L
E LA ROTO
ABANESSE
L
E
Église J. d'Arc
Place Littré
SLALINS Lycée
U
U
À bicyclette
RUE P.
L'ERMITE RUE ROBERTUS
Vélos Volés
OOSE
RUE BRANLY
L
R.P. LEBLANC
S
N
N
L
.
D
U
T
IMP.
RUE FOROSAN
R
DU LIEVRE
O
A
MICHODIÈRE
R
OU
I
NT
EN
AI
U
.T
R.
N
U
U
R. DE
Y
R
T
U
UE
SP
O
.
B
A
.
N
RUE
LEV
O
O
EV
R
LATS
S
U
E
EN
L
L
A
L
R
E
T
R
I
C
E LA LIBÉ
È
D
U
E
U
R
E
N
T
X
BT
LAGA
E
.
E
R
V
D
RUE DU 11 NOVEMBRE
RUE
R.
E
L
A
E
S
R
G
R
N
E
L E
IENNE
U
S
U
J
D
I
U
B
S
L
R
A
E
RUE
A
É
R
R
o
D
R
E
D
J
.
.
R
'E
I
E
U
E
A
X
E
A
R
ÉE DES
R E
O
N
F
D
R
RM
V
G
A
A
U
RA
NN
R
.
È
R
OT
S
R
R
NA
U
RUE LYAUTEY
E
B
B
O
RUE DRELON
E
RU
.
R
K
V
D
R
R
I
E
D
T
O
E
E
U
S
T
D
U
U
E
RLAYE
R
A
R. BARNIER
E
P
RUE GIROD
L
S
E
D
.
R
RUE ET
L
RUE DESDEVISES
V
ISABETH
R
U
RU
DE
E
A
RX
É
U
M
T
U
ON
Y
C
LON
R
SI
D
L
ENUE
C
S
A
U
ATI
R
OURS SA
URS SAB
E
MO
R
E
A
E
RUE VERMEN
D
AM
T
L
B
O
A
I
E
N
G
M
OUZE
R
E
AR
B
ÉR
A
BLON
CO
NF
R. ABBÉ
X
N
D
R
LIB
ND
'E
M
E
LA
D.P
P
ED
R
Zone piétonne
AIGNE Place Lamothe
Ste-George
Ophis
LES
École Supérieure d'Art
Anna Rodier
S
Place
de la Poterne
100
du Tour de France
Place
Sidoine
Place Gaillard
Le petit vélo
Ntre-Dame du Port
Place Delille
E
Godefroy de Bouillon
Electric Palace
Gare Routière
Place des Salins
Maison de la Culture
Gymnase H Fleury
Stade Nautique Coubertin
Espace Georges Conchon
U 36
Théâtre
Royale PERRIER Megvilágítás
Gendarmerie Fontfrède
Temple
Cours Raymond Raymond
U
Pôle Tertiaire
Centre Jaude
RUE BARGOIN
Cité Amboise C.R.D.P.
du Mazet
Place Thomas
Place du
E
E
B
'
I
E
E
.
RU
E
UE DU
A
U
OUCHERIE
P
R
E
D
E
V
O
E
BD.
I
U
B
D
R
U
.
UE
N
D
M
A
'
A
VE
U
O
L
-
2
Place IMP.
A
RUE
Poincaré
d'Architecture
École d’Architecture
Terrail
RUE A.
D
IMP SAINT- AUSTREMOINE
Place M. l'Hospital
LA JETÉE
Cité Chabrol
Muséum Henri-Lecoq
Chapelle des Capucins
Jardin Lecoq
E.S.C.
Genova
U
RUE T. DE de la CHARDIN Géo Recherche Cours
Fac
Maison
Botanique Poincaré RAYNAUD RUE
Ecole
E 18 E
Cité Lebon
U
Clermont Métropole
RUE URBAIN II
Fenelon
E
U
G
N
E
P
V
M
L
N
A
V
E
RU
N
U
T
E
D
E
E
E
U
O
T
A
I
O