Page 104 - Programme du Festival du court métrage 2015

Production : L’image d’après, Maud Martin, 41 rue Léon-Boyer, 37000 Tours / Tel : 06 40 23 43 30 / maudmartin@limagedapres.fr
Filmographie : La perle fendue (co-réal. Charles Eric Petit), 2005, 18’ / Le di@ble en bouche, 2011, 17’, Mention spéciale Bruz 2011 / We come in peace (série co-réal. Fido), 2003, 10’.
Terremere
Aliou Sow / France, Sénégal / 2014 / Fiction / 32’
----------------
Abdoulaye est un banlieusard d’une vingtaine d’années. Lorsqu’un de ses frères décède suite à un accident
de la route, il se charge de transporter le corps jusqu’au village de ses parents, en Mauritanie.
Abdoulaye is a twenty-year-old man from the inner city. After the death of one of his brothers in a car accident,
Programme
NatioNal
----------------
F1
8 balles
Frank Ternier / 2014 / Fiction animée / 13’
----------------
Je m’appelle Gabriel, j’habite Taipei. J’ai perdu ma femme lors d’une agression. Un homme roux est entré
chez moi ; il sentait le poisson frit. Il portait une arme ; il en a fait usage sur ma famille. Depuis, j’ai comme un vide ; un trou dans la tête.
My name is Gabriel and I live in Taipei. I lost my wife during an attack. A red-haired man entered our home.
He smelled of fish and opened fire on my family. Ever since, I’ve felt a great emptiness, a hole in my head.
Réalisation : Frank Ternier, 4 rue des Frères-Lumière, 37000 Tours / Tel : 06 62 03 91 44 / f.ternier@gmail.com
n Scénario : Frank Ternier. n Son, musique originale : Frédéric Duzan (Zed). n Animation : Laurent Moulin, Frank
Ternier. n Voix : Stéphane Gasc, Camille Trophème, Laurent Seron-Keller.
----------------
Production : Easy Tiger, Fanny Busson, 14 rue de Nice, 75011 Paris Tel : 01 53 27 37 35 / contact@easytigerfilms.fr
Filmographie : Le monde est petit, 2008, 24’, Prix du public Münich 2009, Mention ours d’argent Ebensee 2009 / As-Salat le film, 2011, 60’.
aïssa
Clément Tréhin-Lalanne / 2014 / Fiction / 8’
----------------
Aïssa est congolaise. Elle dit avoir moins de dix-huit ans mais les autorités la croient majeure.
Aissa is Congolese. She claims to be a minor, but the authorities believe she is over 18.
he decides to transport the body to his parents’ village in Mauritania.
----------------
Réalisation : Aliou Sow.
n Co-production : Cinékap, Omar Sall, Amitié 3 - Villa N°4684, BP 21016, Dakar, Sénégal / Tel : 221.77 569 05 68 /
omar.sall@cinekap.com n Scénario : Aliou Sow. n Image : Tristan Tortuyaux. n Son : Ludovic Elias. n Musique originale :
Emmanuel d’Orlando. n Montage : Flora Volpelière. n Interprétation : Oumar Diaw, Sofiane Zermani, Hichem Yacoubi,
Mahamadou Coulibaly, Almamy Kanoute, Sidy Diop, Seydou Camara, Abdoulaye Samba Sy.
----------------
Production : Takami Productions, Nathalie Landais, 19 rue de la Tour-d’Auvergne, 75009 Paris / Tel : 01 42 93 56 64 / distribution@ takami-productions.com
----------------
Réalisation : Clément Tréhin-Lalanne / ctrehin@gmail.com
n Scénario : Clément Tréhin-Lalanne. n Image : Romain Le Bonniec. n Son : Gérard Mailleau, Mathieu Vigouroux,
Matthieu Langlet. n Montage : Mona-Lise Lanfant. n Interprétation : Manda Touré, Bernard Campan. n Voix : Bernard
Campan. n Carrière : a obtenu plusieurs prix dont le Prix du Jury Gioia del Colle 2014, Prix de la meilleure mise en scène
Vérone 2014 et Mention spéciale du Jury Cannes 2014.
----------------
Filmographie : Lucien, 2008, 5’.
Production : Adastra Films, Sébastien Aubert,
11 avenue Maurice-Chevalier, Bât. CréaCannes, 06150 Cannes Tel : 04 89 82 21 23 / s.aubert@adastra-films.com
----------------
JonaThan’s ChesT (Jonathan dans la nuit)
Christopher Radcliff / France, Etats-Unis / 2014 / Fiction / 15’
----------------
Une nuit, Alex est réveillé par la visite d’un garçon qui prétend être son frère disparu depuis des années.
Tout bascule pour Alex.
Everything changes one night for Alex when he is visited by a boy claiming to be the brother who disappeared
years earlier.
----------------
Réalisation : Christopher Radcliff, 17 Eldridge St. # 12 New York, NY 10002, NY 11211, Etats-Unis / Tel : 1.724 561 3890 / radcliff.christopher@gmail.com
n Co-production : Doublewide Media, Autumn Tarleton, 43 E 19th St, 6th Floor, New York, NY 10003, Etats-Unis / Tel : 1.917 324 1894 / autumntarleton@gmail.com n Scénario : Christopher Radcliff. n Image : Jeff Powers. n Son : Terressa Tate. n Musique originale : Saunder Jurriaans, Danny Bensi. n Montage : Christopher Radcliff, Lauren Wolkstein. n Interprétation : Owen Campbell, Tobias Campbell, Birgit Huppuch.
Filmographie : Deux inconnus (co-réal. Lauren Wolkstein), 2011, 14’, sélection nationale Clermont-Fd 2014, a obtenu de nombreux prix.
98