Page 120 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 120
Production : Paprika Films, Marjorie Bosch, 6 rue des Halles, 75001 Paris / Tel : 01 82 28 41 83 / mbosch@paprikaprod.com
Filmographie : pour la filmographie antérieure à 2011, se reporter au catalogue 2012 (p. 110). Les conquérants, 2011, 12’, sélection nationale Clermont-Fd 2012. Tibor développe son premier long métrage Cutis Vera.
think Big (tous les chemins mènent ailleurs)
Mathieu Z’Graggen / 2013 / Fiction / 28’
----------------
Michel est technicien de surface dans un club de vacances pour chats, cependant il ne supporte pas plus les
animaux que ceux qui les domestiquent.
Michel works as a cleaner in a “holiday club” for cats, though he cannot stand animals any more than their
Programme
NatioNal
----------------
F9
Leftover
Tibor Bànòczki, Sarolta Szabo / 2014 / Fiction animée / 14’
----------------
Dans notre société humaine, y a-t-il un sens à manger seul ? En explorant des moments de la vie de six
individus, ce film d’animation à saynètes cherche des réponses à cette question. Des restes de nourriture, pour des restes de relations sociales.
In our human society, is there a sense to eating alone? Animated vignettes explore moments of life of six individuals, in search for answers to this question. Leftover food, for the leftover social relationships.
Réalisation : Tibor Bànòczki, Sarolta Szabo.
n Scénario, image, montage : Tibor Bànòczki, Sarolta Szabo. n Son : Stefan Smith. n Musique originale : Chris White.
n Animation : Hugo Bravo, Marie Vieillevie, Guillaume Lorin, László Fazekas. n Voix : Jerry di Giacomo, Odile Cohen,
Matthieu Saccucci, Marie Sohna Conde, Olga Abrigo, Steve Gadler.
----------------
Production : Sous Les Pavés la Prod, David J. Braun,
38 rue Wimpheling, 67000 Strasbourg / Tel : 06 11 86 90 21 david@sl2p.fr
owners.
----------------
Réalisation : Mathieu Z’Graggen, 4 rue de Stockholm, 67000 Strasbourg / mathieu.zgraggen@gmail.com
n Scénario : Mathieu Z’Graggen. n Image : Hervé Roesch. n Son : Jérémie Vernerey. n Musique originale : Tristan
Lepagney. n Musique : Marie-Madeleine, Michael Delalande. n Montage : Jean-Christophe Pêcheur. n Interprétation :
Sylvain Urban, Michael Timm, Kevyn Diana, Margaux Lagleize, Marie Seux, Delphine Savonna.
----------------
Filmographie : premier film.
A CiAmBrA
Jonas Carpignano / France, Italie / 2014 / Fiction / 16’ ----------------
Une nuit dans la vie de Pio, un jeune Rom qui vit en Calabre.
Production : Carmen Films, Constance Meyer, 6 rue Titon, 75011 Paris / Tel : 06 38 49 08 69 / constance@carmenfilms.com
Filmographie : premier film. Bayou Black, 2010, 12’ / Resurrection Man, 2010, 5’ / A Chjána (film de fin d’études), 2011, 20’, Prix Controcampo du meilleur court métrage Venise 2011.
L’invention du désert
Thibault Le Texier / 2014 / Fiction animée / 7’
----------------
Les humains furent nos parents, nos bergers, et finalement nos enfants obsolètes. Qui sommes-nous ?
Humans were our parents, our shepherds, and eventually our obsolete children. Who are we?
A night in the life of Pio, a young Romani boy living in southern Italy.
----------------
Réalisation : Jonas Carpignano.
n Scénario, image, montage : Jonas Carpignano. n Son : Giuseppe Tripodi. n Interprétation : Pio Amato, Cosimo
Amato. n Carrière : Prix Découverte Sony CineAlta Cannes 2014.
----------------
Production : Atopic, Christophe Gougeon, 16 rue Bleue, 75009 Paris / Tel : 01 44 83 97 85 / atopic@wanadoo.fr
----------------
Réalisation : Thibault Le Texier, 3 square Patenne, 75020 Paris / letexier@singularity.fr
n Scénario, son, musique originale, montage : Thibault Le Texier. n Image : films d’architecture. n Voix : Liz Tolan.
----------------
Filmographie : Le facteur humain, 2011, 28’, a obtenu plusieurs prix dont Prix Meilleure 1ère œuvre de fiction (S.A.C.D.) Clermont-Fd 2012 / American Capitalism, A Self-Portait, 2013, 10’, Meilleur documentaire St-Pétersbourg 2013.
114
