Page 158 - Programme du Festival du court métrage 2015

Production et contact copie : Antony Crook / mail@antonycrook.com
Production et contact copie : Jack Oelmann Perez jackoelmannperez@gmail.com
Production et contact copie : Yu Shibuya / yamada@alumni.usc.edu
Production : La Parti / info@laparti.com
Contact copie : Autour de Minuit / blog.autourdeminuit.com
Filmographie : a réalisé de nombreux clips et publicités.
Ce film est également présent dans le programme Décibels ! 2 Clermont-Fd 2015 (voir p. 88).
GoinG nowhere Fast (aller nulle part à fond)
Jack Oelmann Perez / Royaume-Uni / 2013 / Documentaire expérimental / 7’
----------------
Le film est tourné au Redbridge Cycle Centre, dans la banlieue de Londres, pendant une séance collective
sur home-trainer.
The film was shot at Redbridge Cycle Centre on the outskirts of London during a turbo training session.
Programme
RétRo pédalage
----------------
V3
Samedi 31 - 18H00 - petit Vélo Samedi 31 - 22H15 - genoVa dimancHe 1 - 15H00 - Vian lundi 2 - 19H00 - HoSpital
30 Century Man (L’homme du 30e siècle)
Antony Crook / Etats-Unis / 2010 / Clip / 3’ ----------------
James Bowthorpe a fait le tour du monde en vélo...
James Bowthorpe cycled round the world...
----------------
Réalisation : Antony Crook / www.antonycrook.com
n Musique originale : Mogwai. n Interprétation : James Bowthorpe.
----------------
Réalisation : Jack Oelmann Perez / jackoelmannperez.co.uk
n Image, son, musique originale, montage : Jack Oelmann Perez.
----------------
Filmographie : premier film.
Jitensha (Le vélo)
Dean Yamada / Japon, Etats-Unis / 2009 / Fiction / 21’
----------------
Le vélo d’un solitaire lui est mystérieusement volé, pièce par pièce. Il reçoit une enveloppe avec la liste des
adresses où récupérer les différentes pièces. À mesure qu’il remonte son vélo, il constate que c’est sa vie qu’il est en train de reconstruire.
A loner’s bicycle is mysteriously stolen piece by piece. He receives an envelope containing a list of addresses
where he can retrieve the parts. As he begins to rebuild his bicycle, he finds that his own life is being rebuilt.
----------------
Réalisation : Dean Yamada / deanyamada@gmail.com
n Scénario : Yu Shibuya. n Image : Nathan Mielke. n Son : Andrew Enns. n Musique originale : Dana Niu. n Montage : Kyle
White, Skylar Wagner. n Interprétation : Yugo Saso, Katsunori Gotou, Yasuko Fleming. n Carrière du film : sélection
internationale Clermont-Fd 2010, Bicycle Film Festival 2010.
----------------
Filmographie sélective : The Nisei Farmer, 2002, 11’ / Mujo No Kaze : The Wind of Impermanence, 2008, 12’ / Hoshigaki (Le kaki), 2011, 19’ , sélection internationale Clermont-Fd 2012 / Berliner Osten, 2011, 11’ / Persimmon, 2011, 20’ / Senrigan, 2014, 102’.
Panique au viLLaGe - La Course CyCListe
Stéphane Aubier, Vincent Patar / Belgique / 2002 / Animation / 5’
----------------
Une grande course de vélo est organisée. Coboy et Indien sont prêts à tout pour gagner la coupe.
An important bike race has been organised. Cowboy and Indian will do anything to win the Cup.
----------------
Réalisation : Stéphane Aubier, Vincent Patar.
n Animation, scénario : Stéphane Aubier, Vincent Patar. n Carrière : en 2009, sortie du long métrage Panique au village.
----------------
Filmographie : Pic Pic André Shoow, 1988 / Le voleur de cirque, 1993, 13’ / Pic Pic André Shoow: the First, 1995, 8’ / Pic Pic André Shoow : le deuxième, 1998, 11’ / Pic Pic André Shoow “Siort”, 1999, 12’ / Ufo’s boven Geel (co-réal. Vincent Tavier), 1999, 12’ / Rupture, 2000, 2’ / L’ours, la femme et le chasseur, 2000, 1’ / Pic-Pic, André et leurs amis, 2001, 49’ / Panique au village “Cob’Hulk”, 2003, 5’, sélection Super-Héros Clermont-Fd 2007 / Panique au village, 2009, 75’ / Ernest et Célestine (co-réal. Benjamin Renner), 2012, 80’ / La bûche de Noël, 2013, 26’.
Stéphane Aubier a réalisé Saint-Nicolas chez les Baltus, 1993, 5’ / Les Baltus au cirque, 1998, 7’. Vincent Patar a réalisé Babyroussa the Babiroussa, 1994, 5’.
152