Page 156 - Programme du Festival du court métrage 2015

Production et Contact Copie : Guillaume Blanchet me@guillaumeblanchet.com
Filmographie : Laïka, 2009, 3’ / A Girl Named Elastika, 2012, 4’ / Bounce, This Is Not a Freestyle Movie (Rebond), 2014, 4’, selection Enfants (voir p. 166) et Ciné-piscine 1 Clermont-fd 2015 (voir p. 199).
veLo MysTeriuM
Jörn Staeger / Allemagne / 2013 / Fiction expérimentale / 7’
----------------
Un poème expérimental sur les relations entre être humain et vélo. Il existe trois univers sur un vélo : le vélo
comme un vaisseau spatial, un corps machine et une machine à explorer le temps.
An experimental short film poem about the symbiotic relationship between human and bicycle. There are
three states of riding a bicycle: the bicycle as a spaceship, as a body machine and as a time machine.
Production et contact copie : Staeger-Film, Jörn Staeger joern@staeger-film.de
Filmographie : Pour la filmographie antérieure à 2008, se reporter au catalogue 2009 (p. 81) / Reise zum Wald (Voyage vers la forêt), 2008, 7’, sélection Labo Clermont-Fd 2009 / Aufstehen Vergessen, 2010, 6’ / Spuk Transit, 2014, 8’.
eréMia erèMia
Olivier Broudeur, Anthony Quéré / France / 2007 / Fiction / 13’
----------------
Un homme tente de se libérer d’un travail aliénant par une pratique sportive intense. En mêlant son corps
à la brutalité des éléments naturels, il espère trouver, dans l’écheveau des sensations, la sérénité nécessaire à son existence.
A man tries to free himself from an alienating job through intense exercise. By subjecting his body to the rigors
of the elements, and living these sensations, he hopes to find the necessary serenity for his existence.
Programme
RétRo pedalage
----------------
V2
Samedi 31 - 15H00 - Vian Samedi 31 - 20H15 - petit Vélo dimancHe 1 - 20H15 - petit Vélo lundi 2 - 13H00 - geRgoVia
The Man Who Lived on his Bike (L’homme qui vivait sur son vélo)
Guillaume Blanchet / Canada, Québec / 2012 / Fiction expérimentale / 3’
----------------
J’adore être sur mon vélo, je me sens libre. Ça vient de mon père. Après des jours et des jours à pédaler dans
les rues de Montréal, au froid comme au soleil, je lui dédie ce film.
I love being on a bike, it helps me feel free. I get it from my dad. After days and days of cycling the streets of
Montreal, come cold or sun, I dedicate this film to him.
----------------
Réalisation : Guillaume Blanchet / www.guillaumeblanchet.com
n Scénario, image : Guillaume Blanchet. n Musique originale : Paul Maco. n Carrière : Prix du public VeloBerlin 2013.
----------------
Réalisation : Jörn Staeger / www.staeger-film.de
n Scénario, image, son, montage, animation, interprétation, effets spéciaux : Jörn Staeger. n Musique : Jörn Staeger,
Roman Vehlken. n Carrière : soirée coup de cœur du court métrage allemand Clermont-Fd 2014.
----------------
Production et contact copie : Aber Images, Daniel Laclaviere aberbrest@free.fr
Filmographie : Dounouia, 2009, 20’, Prix de l’ACSÉ Clermont-Fd 2010.
----------------
Réalisation : Olivier Broudeur, Anthony Quéré.
n Scénario : Olivier Broudeur, Anthony Quéré. n Image : Alan Guichaoua, Fabrice Main, Jules Raillard. n Son : Pablo
Salaün. n Montage : Julien Cadilhac. n Interprétation : Vincent Deniard. n Carrière : Prix Spécial du jury national
Clermont-Fd 2008.
----------------
Le son du pignon
David Martin / France / 2008 / Fiction animée / 2’
----------------
Alors qu’un réparateur de bicyclettes est plongé dans la monotonie de son travail, il se laisse envahir par
le rythme répétitif de ses gestes jusqu’à devenir le chef d’orchestre d’une enivrante musique mécanique.
A bicycle repairman, absorbed in the monotony of his work, is swept up by the repetitive rhythm of his gestures
Production : Ecole nationale supérieure des arts décoratifs www.ensad.fr
Contact copie : David Martin / davmartidoc@gmail.com
and becomes the conductor of intoxicating mechanical music.
----------------
Réalisation : David Martin.
n Scénario, musique, montage : David Martin. n Carrière : Lauréat concours Crous 2010.
----------------
Filmographie : premier film.
150