Page 31 - Programme du Festival du court métrage 2015

Programme
L’AdAmi fAit son cinémA !
Vendredi 6 - 16H00 – concHon
ADAMI
L’Adami est heureuse de vous faire découvrir trois courts métrages aidés par sa commission dramatique et un court métrage de la collection Talents Adami Cannes 2014. Société de gestion des droits des artistes interprètes, l’Adami apporte son aide financière à des projets artistiques favorisant l’emploi de comédiens, chanteurs, danseurs et musiciens. En présence de comédiens et comédiennes Talents Adami Cannes 2014, Bonne séance.
Production : Mon Voisin Productions, Antoine Le Carpentier.
n Scénario : Nicolas Lebrun, François Goetghebeur. n Image : Benjamin Louet. n Musique originale : Flemming Nordkrog. n Montage :
Audrey Simonaud. n Interprétation : Valérian Bonnet, Bérénice Coudy, Elisa Benizio, Guillaume Loublier.
Production : FILM-IN-EVOLUTION, Michiko Yoshitake.
Réalisation : Aki Yamamoto.
La NouveLLe musique
François Goetghebeur, Nicolas Lebrun / France / 2014 / Fiction / 13’
----------------
Dans un monde où il n’existe qu’une seule musique, Tom et Vilma, traumatisés à la naissance, sont les seuls à ne pas
aimer cette mélodie unique. Ces deux frère et sœur travaillent au département “Recherche et Innovation” du géant de l’industrie musicale.
In a world where only one music exists, Tom and Vilma, traumatized since birth, are the only ones who dislike this unique
melody. This brother and sister work in the «Research and Innovation» department of the musical industry giant.
----------------
Réalisation : François Goetghebeur, Nicolas Lebrun.
----------------
Filmographie : Le dernier rôle de Jacques Serres, 2012, 8’.
La Cravate et Le mur
Aki Yamamoto / France / 2013 / Fiction / 30’
----------------
Yann peine à trouver la cravate assortie au costume funéraire de son père. En attendant la mise en bière, il discute avec
l’employé des pompes funèbres devant le cercueil et replonge dans ses souvenirs. Depuis l’enfance, il communiquait avec ce père divorcé par des graffitis sur le mur du salon.
Yann is having trouble finding the tie that goes with his father’s funeral attire. While waiting for the body to be placed in the coffin, he talks with the funeral home’s employee in front of the casket and starts to remember. Since his childhood, he communicated with this divorced father through graffiti on the living room wall.
----------------
n Scénario, montage : Aki Yamamoto, Vincent Monceau. n Image : Gérard Stérin, Romain Fisson-Edeline. n Son : Robin Bouet.
n Interprétation : Sabine Haudepin, François Berléand, Camille loubens, Olivia Cote, leo Hamadi Ouerghi, Bruno Todeschini, Nicolas
Giraud, Nathalie Boutefeu.
----------------
Filmographie : L’étoile perdue, 2005, 18’ / Petite musique de chambre, 2007, 23’ / Ciel aveugle, 2009, 30’ / La promesse du crépuscule, 2009, 18’.
Chat
Philippe Lasry / France / 2013 / Fiction / 16’
----------------
À la fin de la vingtaine, Emma découvre le sens du mot “sentiments”. Elle va maintenant apprendre à le représenter avec
l’aide d’autres handicapés mentaux comme elle et le support d’Elizabeth, l’éducatrice. Emma résiste, mais n’est pas celle qui freine le plus à se dévoiler.
Production : Easy Tiger, Marc-Benoît Créancier.
At the end of her twenties, Emma discovers the meaning of «feelings.» She will now learn how to represent with the help of others who are mentally handicapped like her and also the support of Elizabeth, the teacher. Emma resists, but she’s not the one who avoids revealing herself the most.
----------------
Production : Bagan Films, Patrick Hernandez, Leïla Films, Gabriel Vanderpas.
----------------
Réalisation : Philippe Lasry.
n Scénario : Philippe Lasry. n Image : David Chambille. n Montage : Elif Uluengin. n Interprétation : Corinne Masiero.
----------------
Filmographie : Mon prince viendra, 2000, 9’, sélection Clermont-Fd 2001 / Un mariage, 2003, 17’ / Le coucou, 2006, 18’ / Dans le cadre, 2010, 14’.
aLbertiNe
Alexis Van Stratum / France, Belgique / 2014 / Fiction / 20’
----------------
Depuis le décès de son mari, Albertine, quatre-vingt-un ans, s’est isolée du monde. Un soir, alors qu’elle tente de changer
une ampoule dans son salon, Madame Liétard débarque. Celle-ci introduit le voisin dans l’appartement, Monsieur Dumont, dont l’intention est de faire passer une nuit inoubliable à Albertine.
Since the death of her husband, eighty-one-year-old Albertine has cut herself off from the world. One evening, as she tries
to change a light bulb in her living room, Ms. Liétard shows up, with her neighbor Mr. Dumont in tow. Mr. Dumont is
determined to give Albertine the night of her life.
Réalisation : Alexis Van Stratum.
n Scénario : Alexis Van Stratum, Grégory Lecocq. n Image : Vincent Van Gelder. n Son : Carine Zimmerlin. n Montage : Susana Rossberg. n Musique originale : Laurent Laigneaux. n Interprétation : Nicole Colchat, Jacqueline Staup, Bernard Jousset.
----------------
Filmographie : La violence, 2001, 15’ / Classe verte, 2008, 18’ / Les amies qui t’aiment, 2009, 20’.
29