Page 9 - Programme du Festival du court métrage 2015

SaLLeS de ProJection
PrograMMation officieLLe
3D relieF, PP. 196-197
A reGardS d’aFrique, PP. 159-163
AD audiodeSCriPtion, P. 201 ADAMI l’adami Fait Son Cinéma, P. 29
BR 30 anS FeStival de breSt PP. 191-193
C ColleCtionS, PP. 179-182 C(RIO) ProGrammeS rio, PP. 183-184
PrograMMation Marché du fiLM
Entrée gratuite ou sur invitation, priorité aux professionnels.
Ces programmes (cases )
sont présentés en version originale
et ne sont pas forcément sous-titrés en français. Pour plus de renseignements, se reporter au guide marché.
Special Market programmes
Free admission or only invitation admited, priority to professionals. These programmes (boxes ) are presented in original version and are not always French subtitled. For more details, see the market guide.
CANADA not Short on talent! Canada
CARAIB CinédileS : le Court en CaraïbeS CaraïbeS
CDICI le Court d’iCi FranCe
COL Colombia in ShortS Colombie
DOHA doha Film inStitute PreSentS arab voiCeS qatar
GER German Short FilmS allemaGne
HK nae Short Film honG KonG
IRAN iranian Short FilmS iran
IRISH iriSh Film board irlande
LITUA lithuanian ShortS 2014-2015 lituanie
MEX mexiCan Short StorieS mexique
MOBILE mobile Film FeStival FranCe
OKL the univerSity oF oKlahoma etatS-uniS
POL PoliSh ShortS PreSentS PoloGne
QUEBEC québeC en CourtS Canada
SCAN SCandinavian FilmS
TAIWAN Short FilmS From KaohSiunG
taïwan
Dans la grille et dans les pages-programmes ces salles sont respectivement nommées
de façon simplifiée : Cocteau, Vian, Gergovia, Hospital, Genova, Jaude, Capitole, Petit Vélo, Conchon, Lumière, Comedia, Rio et ESACM.
ce logo en haut et à droite d’une page d’un programme signifie que tout ou
la grande majorité de ce programme
est soit sous-titré soit sans dialogues et donc accessible aux sourds et mal-entendants.
Screening roomS
ProGrammation
• Maison de la culture
(1 701 places + 31 PMR)
Salle Jean Cocteau
(1377 places + 31 PMR)
Attention : English subtitles only in this room Salle Boris Vian (324 places) Boulevard François-Mitterrand Tram : Maison de la culture
• Amphi Gergovia (690 places)
Faculté des Lettres et Sciences Humaines 29 boulevard Gergovia
Tram : Universités
• Amphi Michel-de-L’Hospital (380 places) Faculté de Droit et de Science Politique 41 boulevard François-Mitterrand
Tram : Universités
• Auditorium Genova (370 places) ESC Clermont - 4 boulevard Trudaine Tram : Delille - Montlosier
• Ciné Jaude (704 places) Salle 1 (384 places) Salle 2 (320 places) Centre Jaude
Tram : Jaude
• Ciné Capitole (420 places) Salle 1 (240 places)
Salle 2 (180 places)
32 place de Jaude
Tram : Jaude
• Petit Vélo (320 places)
10 rue Fontgiève Tram : Gaillard
• Salle Georges Conchon (160 places) Rue Léo-Lagrange
Attention : pas de vente de billets sur ce site Tram : Maison de la Culture
• Salle des Frères Lumière (205 places) Cité Universitaire - 25 rue Etienne-Dolet Tram : Saint-Jacques - Dolet
• La Jetée (92 places)
6 place Michel-de-L’Hospital Tram : Delille
• Comedia (186 places)
Corum Saint-Jean
17 rue Gaultier-de-Biauzat Attention : pas de vente de billets sur ce site Tram : Gaillard
• Cinéma Rio (176 places) 178 rue Sous-les-Vignes Tram : Les Vignes
• Ecole Supérieure d’Art
Clermont Métropole (132 places) 25 rue Kessler
Attention : pas de vente de billets sur ce site
• Canopé 63 (ex C.R.D.P.) (274 places)
Auditorium - 15 rue d’Amboise
Uniquement pour certaines séances ECO sur réservation
• I.A.D.T. (120 places)
51 boulevard François-Mitterrand Attention : pas de vente de billets sur ce site Tram : Universités
C+ Canal+, PP. 155-157
CB Carte blanChe à envie de temPête
PP. 127-131
CH Court d’hiStoire, P. 25
CHI rétroSPeCtive Chine, PP. 133-145 CIM Cinémôme (non ouvert au PubliC)
CP Ciné-PiSCine, PP. 198-200 DB déCibelS !, PP. 85-89
E enFantS, PP. 166-167 ECO eCole (ouverteS au PubliC)
PP. 170-175
ECO eCole (réServéeS aux SColaireS) PP. 170-175
EVAC eCole va au Cinéma, PP. 168-169
F ComPétition FrançaiSe, PP. 97-121
I ComPétition internationale PP. 43-71
L ComPétition labo, PP. 73-83
MUS Court en muSiqueS, P.31
NFA nederlandSe FilmaCademie PP. 91-95
NIKON niKonFeStival,P.30
P PaleStine, PP. 187-189
POLAR ProGramme Polar SnCF, P. 32 R FilmS en réGion, PP. 123-125
SCEN leCture de SCénario, P. 24
SCO SColaire (Sur réServation uniquement)
PP. 176-177
V rétro PédalaGe, PP. 147-153
VIOLON 100 violonCelleS Pour un Court, P. 24
7