Page 129 - Programme du Festival du court métrage 2015

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE
DE CLERMONT-FERRAND - 2015
French Regions
Showcase Peripheries
Films
en Région Périphériques
2 pROGRAMMES
8 FILMS
The films in these programmes were all shot Ces programmes sont constitués de films tournés en région.
in the French regions. As a result, they testify to the support that exists for cinematic creation within the cultural projects of local administrations. The regions featured in this year’s programs are: Alsace, Aquitaine, Burgundy, Brittany, Champagne-Ardenne, Corsica, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon, Nord-Pas-de-Calais and Picardy.
It goes without saying that the Auvergne region is also present with four films made in the area: Tarpan, which was shot mostly in Cézallier and around Maurs; Les invisibles, which is in the national competition and which was shot in and around Clermont-Ferrand; Salers, which is in the international competition and which was shot in the town of... Salers; and Paris Shangai, a film that was shot around Allègre in the Haute-Loire region and that is in our bicycle retrospective.
Ils témoignent ainsi de la prise en compte
de la création cinématographique par les collectivités. Cette année, sont mis à l’honneur les régions d’Alsace, Aquitaine, Bourgogne, Bretagne, Champagne-Ardenne, Corse, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon, Nord-Pas-de-Calais et Picardie.
Nous n’avons pas, bien sûr, oublié l’Auvergne avec
quatre films tournés sur son territoire :
Tarpan, tourné principalement dans le Cézallier
et dans le secteur de Maurs, Les invisibles en compétition nationale, tourné dans l’agglomération clermontoise, Salers en compétition internationale, tourné à... Salers
et Paris Shangai dans la rétrospective consacrée au vélo, tourné en Haute-Loire, dans le secteur d’Allègre.
123