Page 131 - Programme du Festival du court métrage 2015

Programme Régions
samedi 31 - 20H15 - comedia dimancHe 1 - 14H00 - LumièRe Lundi 2 - 18H00 - Petit VéLo
R2
maRdi 3 - 21H00 - La Jetée meRcRedi 4 - 20H15 - comedia Jeudi 5 - 18H00 - comedia VendRedi 6 - 13H00 - La Jetée samedi 7 - 14H00 - LumièRe
Production : Offshore, Fabrice Préel-Cléach, 18 rue Saint-Marc, 75002 Paris / Tel : 01 75 43 65 00 / offshore@offshore.fr
Production : Aurora Films, Charlotte Vincent, 16 rue Bleue, 75009 Paris / Tel : 01 47 70 43 01 / contact@aurorafilms.fr
Production : Mezzanine Films, Mathieu Bompoint,
17 rue Julien-Lacroix, 75020 Paris / Tel : 01 58 53 57 10 festivals@mezzaninefilms.com
Production : Yukunkun Productions, Nelson Ghrénassia,
5 passage Piver, 75011 Paris / Tel : 01 49 96 57 47 / nelson@yukunkun.fr
Région Alsace.
La Traversée
Thibaut Wohlfahrt / France, Belgique / 2014 / Fiction / 32’
----------------
Luca guide son père Marc en canoë sur la rivière où Arthur a disparu trois semaines plus tôt. C’est dans
cette nature angoissante et inconnue que père et fils s’enfoncent, avec l’espoir de trouver une trace, un signe, quelque chose pour expliquer l’absence.
Luca guides his father Marc in a canoe on the river where Arthur disappeared three weeks earlier. Father and son immerse themselves into this harrowing and unknown landscape, hoping to find a trace or sign to explain the absence.
----------------
n Co-production : Frakas Productions, Cassandre Warnauts, 3 rue des Ixellois, 4000 Liège, Belgique / Tel : 32.4 231 38 63 /
cassandre@frakas.be n Scénario : Thibaut Wohlfahrt, Marie Brauener. n Image : Benoît Delfosse. n Son : Nicolas
Kerjan, Marc Namblard. n Musique originale : Marc Namblard. n Montage : Agathe Hervieu. n Interprétation :
Francesco Mormino, Finnegan Oldfield. n Carrière : Mention spéciale du Jury Aix-en-Provence 2014. n Aide régionale :
Réalisation : Thibaut Wohlfahrt / thibaut_wohlfahrt@hotmail.com
----------------
Filmographie : Ciao Bambino, 2011, 20’. Géronimo
Frédéric Bayer Azem / 2014 / Fiction / 18’
----------------
Un groupe de trentenaires branchés débarque dans un village. Le jeune Géronimo, un as du volant, et ses
amis, les attendent de pied ferme.
A group of trendy thirty-somethings lands in a village. Ace driver Géronimo and his friends steadfastly await
their arrival.
----------------
Réalisation : Frédéric Bayer Azem / fredbayer@voila.fr
n Scénario : Stéphane Aicardi, Frédéric Bayer Azem. n Image : David Ctiborsky, Yannig Willmann. n Son : Pierre
Bompy, Jean-Charles Bastion. n Musique originale : Thibault Lefranc, Jean-Charles Bastion. n Musique : Rebolledo.
n Montage : William Laboury. n Interprétation : Shemss Audat, Rodrigo Castanon, Serge Bozon, Olivier Chantreau,
Caroline Fauvet, Wissam Charaf. n Carrière : Mention spéciale du Jury de la Presse Pantin 2014. n Aide régionale :
Région Aquitaine.
----------------
Filmographie : Les ficelles, 2012, 24’ / Pan, 2013, 10’, Prix meilleure réalisation Boulogne 2013.
LoUps soLiTaires en mode passif
Joanna Grudzinska / 2014 / Fiction / 30
----------------
À seize ans, Elisa s’ennuie dans une banlieue pavillonnaire. Un soir, elle découvre un livre dans la bibliothèque
de son beau-père. Les mots crus et tendres d’une écrivaine prostituée vont donner une couleur inattendue à son désir.
At sixteen, Elisa is getting bored with her cozy suburb. One night, she finds a book on her step-father’s bookshelf.
Through the crude and tender words of a prostitute, her desire is about to take an unexpected turn.
----------------
Réalisation : Joanna Grudzinska / grudzinska@orange.fr
n Scénario : Joanna Grudzinska, Agnès Feuvre. n Image : Antoine Parouty. n Son : Matthieu Perrot. n Musique
originale : Philippe Langlois. n Montage : Lydia Decobert, Raphaëlle Martin-Holger. n Interprétation : Liv Henneguier,
Mathilde Touchard, Max Finkiel, Jean-Paul Hounkanrin, Dan Herzberg. n Carrière : Prix de la meilleure actrice à Liv
Henneguier Cabourg 2014. n Aide régionale : Région Picardie.
----------------
Filmographie : La roue tourne, 2003, 16’, Grand Prix Le Court en dit long 2004 / Je veux quelque chose et je ne sais pas quoi, 2004, 20’.
moonkUp, Les noces d’HémopHiLe
Pierre Mazingarbe / 2014 / Fiction / 25’
----------------
Comme toutes les femmes d’Europe, Eva donne son sang pour faire durer la paix avec les vampires. Elle est
la fille bâtarde du puissant Monsieur Pire, qui a fait fortune dans le transport de l’hémoglobine.
Like all the women in Europe, Eva gives her blood to make the peace with the vampires last. She is the bastard
daughter of the powerful Mister Pire, who made his fortune in haemoglobin transport.
----------------
Réalisation : Pierre Mazingarbe, 170 rue de Charenton, 75012 Paris / Tel : 06 98 24 52 75 / pierre.mazingarbe@gmail.com n Scénario : Pierre Mazingarbe. n Image : Brice Pancot. n Son : Martin de Torcy, Valentin Mazingarbe, Maxime Champesme. n Montage : Hoël Sainléger. n Interprétation : Bénédicte Choisnet, Yara Pilarz, Sylvain Dieuaide, Hervé Mahieux, Jérémie Bedrune, Darius, Olivier de Narnaud, Sabine Londault. n Voix : Bénédicte Choisnet. n Aide régionale : Région Bretagne, Région Nord-Pas-de-Calais.
----------------
Filmographie : pour la filmographie antérieure à 2013, se reporter au catalogue 2014 (p. 104).
Ce qui me fait prendre le train, 2013, 15’, sélection nationale Clermont-Fd 2014, Prix GNRC Pantin 2014, Grand Prix Munich 2013.
125