Page 130 - Programme du Festival du court métrage 2015

Programme Régions
samedi 31 - 14H00 - LumièRe dimancHe 1 - 17H00 - La Jetée Lundi 2 - 20H15 - Petit VéLo
R1
maRdi 3 - 18H00 - comedia meRcRedi 4 - 13H00 - La Jetée Jeudi 5 - 20H00 - LumièRe VendRedi 6 - 16H00 - LumièRe samedi 7 - 16H00 - comedia
Les assoiffés
Sylvère Petit / 2014 / Fiction / 22’
----------------
Farid et son chien Zaïm traversent le monde et les terrains vagues. Lazare la corneille et son maître,
Duplessy, règnent sur un golf qui assoiffe la garrigue environnante.
Farid travels the world and wastelands with his dog, Zaïm. Lazarus, the rook, and his master, Duplessy, reign
over a golf course that parches the surrounding scrubland.
----------------
Réalisation : Sylvère Petit / sylvere.petit@aliceadsl.fr
n Co-production : Ten2Ten Films, Gwenaëlle Clauwaert, 67 rue Saint-Jacques, 75005 Paris / Tel : 06 75 55 20 41 /
gwen@ten2ten.net n Scénario : Sylvère Petit. n Image : Jean-Baptiste Delahaye, Hélène Bodart. n Son : Olivier Foucher,
Sébastien Lebailly. n Musique originale : Laurent Fellot. n Montage : Tatjana Jankovic. n Interprétation : Fellag,
Jean-François Balmer. n Aide régionale : Collectivité Territoriale de Corse, Région Languedoc-Roussillon.
----------------
Filmographie : Les yeux se perdent, 2003, 25’ / Les ventileuses, 2009, 31’, sélection nationale Clermont-Fd 2010 / Entre miel & terre, 2012, 52’.
Un seUL corps
Sotiris Dounoukos / France, Australie, Grèce / 2014 / Fiction / 19’
----------------
À l’abattoir, David et Wani, deux amis, travaillent vite et bien. Ils économisent afin d’acheter leur propre
boucherie mais l’arrivée d’un nouvel ouvrier va mettre leur rêve en péril.
David and Wani are best friends and skilled slaughter-house workers who are saving up to open their own
shop, but before they can realize their dream a new worker will test the bonds of their shared life.
Production : C-P Productions, Annie Gonzalez,
9 rue du Jeu de Ballon, 34000 Montpellier / Tel : 04 67 02 47 33 cp-productions@orange.fr
Production : Kidam, François-Pierre Clavel, Alexandre Perrier, 8 rue Édouard-Robert, 75012 Paris / Tel : 01 46 28 53 17 kidam@kidam.net
Lenz
Mathilde Monnier, François Olislaeger / 2014 / Documentaire animé / 12’
----------------
Un regard inédit sur la danse contemporaine par le biais du dessin animé. La chorégraphe Mathilde Monnier
et le dessinateur François Olislaeger co-signent ce film dont ils sont aussi les principaux protagonistes, et tissent les liens entre la marche et la danse, le réel et la scène.
An unprecedented way to watch contemporary dance through animated drawings. Choreographer Mathilde Monnier and cartoonist François Olislaeger co-sign this film and are also its main characters. They highlight the links between walking and dancing, real life and the stage.
----------------
n Scénario, voix : Mathilde Monnier, François Olislaeger. n Dessins : François Olislaeger. n Bruitages et Sound
Design : Pierre Avia. n Musique : eRikm. n Animation : Oerd Van Cuijlenborg, Mathieu Ratier. n Aide régionale :
----------------
Réalisation : Sotiris Dounoukos / sotiris.dounoukos@gmail.com
n Co-production : Magnetic films, Lucie Duchêne, Julien Gittinger, 26 rue des Sept Arpents, 93310 Le Pré-Saint-Gervais /
Tel : 06 60 54 00 49 / contact@magneticfilms.fr n Scénario : Sotiris Dounoukos. n Image : Leonidas Arvanitis. n Son :
Gaël Eléon. n Musique originale : Antonio Gambale. n Montage : Angelos Angelidis. n Interprétation : Mexianu
Medenou, Doudou Masta, Garba Tounkara. n Carrière : Meilleur court métrage Toronto 2014, Meilleur montage Drama
2014, Prix du public Saint-Paul-Trois-Chateaux 2014. n Aide régionale : Région Bourgogne.
----------------
Filmographie : Mona Lisa, 2004, 14’, a obtenu de nombreux prix dont Ours d’or Festival Der Nationen Autriche 2005 / Paper and Sand, 2006, 17’, Meilleur court métrage Dendy Awards 2006 / Punch, 2007, 10’, Meilleur film Melbourne 2008, Meilleur film étranger IndieFestUSA 2008, Meilleur court métrage Kuala Lumpur 2008.
Production : Same Production (La Même Production),
Amélie Couillaud, 19 rue Baron, 75017 Paris / Tel : 06 14 11 74 71 amelie.couillaud@gmail.com
----------------
Réalisation : Mathilde Monnier, François Olislaeger.
Région Languedoc-Roussillon.
Filmographie Mathilde Monnier, François Olislaeger : premier film.
Production : Cellulo Prod, Sébastien Téot, Aurélien Lévêque, 5 rue Amédée-Méreaux, 76000 Rouen / Tel : 06 27 81 49 90 contact@celluloprod.com
Réalisation : Sébastien Téot / sebastien.teot@gmail.com - Marc Vittecoq / thaetre0@yahoo.fr
n Scénario : Sébastien Téot, Marc Vittecoq. n Image : Alan Guichaoua. n Son : Déborah Dourneau, Alexis Auffray, Rym Debbarh-Mounir, Juliette Heintz. n Musique originale : Lawrence Williams. n Montage : Sarah Ternat. n Interprétation : Lionel Dray, Frédéric Noaille, Fragan Gehlker, Anna Szczasiuk, Frank Michel. n Aide régionale : Région Auvergne, Région Haute-Normandie.
Tarpan
Sébastien Téot, Marc Vittecoq / 2014 / Road Movie / 49’
----------------
Lancés sur la route vers une quête mystérieuse, Fred et Lionel sont interrompus par une rencontre imprévue.
L’inconnu les entraîne dans une situation délicate et les y abandonne. Finalement, ils s’en sortent, mais sans argent. Et sans voiture. Au milieu de nulle part, ils décident alors de marcher.
Fred and Lionel take to the road on a mysterious quest when they are diverted by an unexpected encounter. The stranger leads them into a tight spot and ditches them. They manage to get out, but are left with no money. And no car. In the middle of nowhere, they decide to start walking.
----------------
----------------
Filmographie : premier film.
124