Page 166 - Programme du Festival du court métrage 2015

Production : Sawadogo Serge Armel, 05 BP 6197, Ouaga 05, Ouagadougou, Burkina Faso / Tel : 226.79 64 44 29 sermellza@yahoo.fr
Filmographie : La moto rouge, 2003, 13’ / À la recherche de son eau, 2005, 45’, sélection Regards d’Afrique Clermont-Fd 2007 / Timpoko, 2008, 14’, sélection Regards d’Afrique Clermont-Fd 2009 / Bénéré, 2009, 42’, sélection Regards d’Afrique Clermont-Fd 2010.
the Bee (L’abeille)
Andrianarison Tojosoa Andoniaina / Madagascar / 2014 / Fiction animée / 6’
----------------
Une abeille se retrouve coincée sur une fenêtre et se pose des questions existentielles.
Production : Andrianarison Tojosoa Andoniaina Tel : 26.133 141 75 38 / cidchido@gmail.com
Filmographie : Paradoxe, 2012, 5’ / Déjeuner du matin, 2013, 3’ / Colors (Couleurs), 2013, 5’, sélection Regards d’Afrique Clermont-Fd 2014 / L’ennemi invisible, 2014, 3’.
SouS L’ArBre à PALABreS
Claire Savary / France / 2014 / Documentaire / 54’
----------------
A Guimbererou, petit village béninois, la vie a profondément changé depuis l’arrivée des blancs. Entre les
vieux quasi centenaires et les jeunes pris dans le tourbillon de la mondialisation, un fossé s’est insidieusement creusé. Comment se parler et se comprendre ? Comment transmettre l’histoire ?
Programme
Afrique
find his way.
----------------
----------------
A1
A PArt of my Life
Sawadogo Serge Armel / Burkina Faso / 2014 / Fiction / 11’
----------------
Né dans un endroit où l’extrême pauvreté et l’extrême richesse se côtoient, un jeune homme s’en va dans
un autre pays pour trouver son chemin.
A young man born between a place of extreme poverty and unbelievable riches, goes to another country to
Réalisation : Sawadogo Serge Armel.
n Scénario, montage, interprétation : Sawadogo Serge Armel. n Image : Aimé Arzouma Kompaore, Auguste Bernard
Kouemo Yanghu, Niekiema Yousouff.
A bee is stuck on a window and asks herself existential questions.
----------------
Réalisation : Andrianarison Tojosoa Andoniaina.
n Scénario, image, montage, voix : Andrianarison Tojosoa Andoniaina. n Interprétation : Andrianarison Tojosoa
Andoniaina, Ginoh Andriamalala.
----------------
Production : Hippocampe Productions, Christophe Battarel, Jordane Oudin, 52 boulevard de la Libération, 94300 Vincennes Tel:0685109366/0613940410 contact@hippocampe-productions.com
In a small Beninese village named Guimbereru, time is set by the sun’s path and tradition seems unchangeable. However, life has deeply changed since the white people arrived. A gap has insidiously opened up between nearly hundred-year-old men and young people caught up in the wheel of globalization.
----------------
Réalisation : Claire Savary / Tel : 06 62 15 13 27 / claire_savary@hotmail.com
n Scénario, image : Claire Savary. n Son : Claire Savary, Florian Namias. n Musique originale : Simon Winsé. n Montage : Cécile Nicouleaud.
un ArBre, une rencontre
Sébastien Sauvage / Île Maurice / 2014 / Documentaire expérimental / 9’
----------------
Sur l’île Maurice, quelques arbres survivent à l’expérience des hommes. Portrait de quatre de ces êtres
vivants et résistants à l’érosion de notre environnement.
On the island of Mauritius, a few trees are trying to survive their confrontation with humans. Portrait of four
Production : Association Porteurs d’Images,
38 rue Dr-Emile-Duvivier, 71506 Beau Bassin, île Maurice Tel : 230.465 38 26 / contact@festivalilecourts.com
of these beings full of life and resisting the erosion of the environment.
----------------
Réalisation : Sébastien Sauvage.
n Co-production : Rhizome, Sébastien Sauvage. n Scénario : Sébastien Sauvage. n Image, montage : Sébastien Sauvage, Vivek Beergunnot.
----------------
Filmographie : premier film.
160