Page 65 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 65
SamedI 31 - 10H00 - GerGovIa dImancHe 1 - 16H00 - Jaude 4 lundI 2 - 20H15 - cocteau mardI 3 - 15H00 - Jaude 1
mercredI 4 - 19H00 - GerGovIa JeudI 5 - 17H00 - capItole 1 vendredI 6 - 13H00 - Jaude 1 SamedI 7 - 15H00 - HoSpItal
I10
Production : Atsuko Hirayanagi, 1047 Noe Street, San Francisco, CA 94114 / atsko27@gmail.com
Production : Moriarti Produkzioak, Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga, Euskadi Etorbidea 61, 4-C, 20110 Pasai San Pedro
Tel : 34.943 392753 / info@moriarti.com
----------------
OH LUCY!
Atsuko Hirayanagi / Japon, Etats-Unis, Singapour / 2014 / Fiction / 21’
----------------
Setsuko, une employée de bureau de Tokyo, doit porter une perruque blonde et endosser une nouvelle
identité pour devenir “Lucy”, le nom que lui a donné son jeune prof d’anglais un peu excentrique. “Lucy” va éveiller en elle des désirs insoupçonnés. Mais que reste-t-il lorsque le prof d’anglais n’est plus là ?
Setsuko, a 55-year-old single office lady in Tokyo, is given a blonde wig and a new identity, “Lucy”, by her young unconventional English instructor. “Lucy” awakens desires Setsuko never knew she had. When the instructor suddenly disappears, Setsuko must come to terms with what remains - herself.
----------------
n Co-production : Masumi Soga / masumisoga@hotmail.com - Ken Natsuhara / natsuharak@gmail.com - Perry Loong -
Razmig Hovaghimian / razmigh@gmail.com - Michael Chua / michael@udconcepts.com - NYU Tisch School of the Arts
Asia / eg1124@nyu.edu n Scénario : Atsuko Hirayanagi. n Image : Mitch Arens. n Son : David Briggs. n Montage :
Eric Elofson. n Interprétation : Kaori Momoi, Miyoko Yamaguchi, Billy Scott, Rian Nagashima, Keiichi Tsuda.
Réalisation : Atsuko Hirayanagi.
Filmographie : Link, 2009, 3’ / Quarter Life, 2010, 7’ / Wake, 2010, 9’ / Mou Ikkai (Encore une fois), 2012, 14’, sélection internationale Clermont-Fd 2013.
ZARAUTZEN EROSI ZUEN (Elle l’a achetée à Zarautz)
Aitor Arregi / Espagne / 2014 / Fiction / 15’
----------------
Quand Miren va prendre son café, il arrive que quelqu’un se glisse dans la boutique. Mais le jour où elle se
rend compte qu’on lui a volé un chemisier, elle refuse de se résigner encore une fois.
Often, when Miren goes to order her coffee, someone jumps the queue. But the day she realizes that a blouse
has been stolen from her shop she decides to put her foot down.
----------------
Réalisation : Aitor Arregi / arregi@moriarti.com
n Scénario : Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga. n Image : Javi Aguirre Erauso. n Son : Iñaki Díez. n Musique originale :
Pascal Gaigne. n Montage : Demetrio Elorz. n Interprétation : Nagore Aranburu, Ainere Tolosa, Gotzon Sanchez, Esti
Curiel, Xabier San Sebastian, Jorge Gil Munarriz, Etor Sarriegi. n Carrière : Meilleur court métrage basque Bilbao 2014.
----------------
Filmographie : Sahara maratón, 2004, 55’, co-réal. Jon Garaño / Glup, 2004, 70’, co-réal. Iñigo Berasategui / Cristobal Molón, 2006, 70’, co-réal. Iñigo Berasategui / Lucio, 2007, 93’, co-réal. Jose Mari Goenaga / Azken egunak Gurian, 2013, 40’.
63
