Page 66 - Programme du Festival du court métrage 2015

Production : Rififi Pictures, Robbie Thorpe, 125 4th Avenue, Linden, 2195 Johannesburg / Tel : 27.824506180 / robbie@rififipictures.co.za
THE CALL (L’appel)
Zamo Mkhwanazi / Afrique du Sud / 2014 / Fiction / 10’
----------------
Un chauffeur de taxi désabusé prend conscience qu’il ne souhaite pas que sa petite amie, prostituée, se fasse
avorter d’un enfant qui pourrait être le sien.
An emotionally disconnected taxi driver realizes that he does not want his prostitute girlfriend to abort the
child that could be his.
----------------
Réalisation : Zamo Mkhwanazi / zamobleach@gmail.com
n Scénario : Zamo Mkhwanazi. n Image : Trevor Calverly. n Son : President Kapa. n Musique originale : Johnny
Cradle. n Montage : Megan Gill. n Interprétation : Fana Mokoena, MoMo Matsunyane, Abena Ayivor, Ronnie Nyakale.
----------------
Filmographie : Philia, 2011, 24’.
SALERS
Fernando Dominguez / Argentine / 2014 / Documentaire expérimental / 9’
----------------
Durant l’occupation nazie, un homme se retrouve dans la ville de Salers, en France, où il se fait harceler par
une folle. Plusieurs années après, il revient sur les lieux.
During the Nazi occupation, a man visits the French town of Salers, where a crazy woman follows him. Many
years later, he returns to the same place.
----------------
Réalisation : Fernando Dominguez / 1979fd@gmail.com
n Scénario, montage : Fernando Dominguez. n Image, animation : Javier Di Benedictis. n Son : Alejandro Seba. n Voix :
Nicolás Rubió.
----------------
Filmographie : No es mucho lo que heredamos de nuestro abuelo, 2010, 15’ / 75 habitantes, 20 casas, 300 vacas, 2011, 70’ / Guanajuato, 2012, 3’.
A WARM SPELL (Redoux)
Toshimichi Saito / Japon / 2014 / Fiction / 25’
----------------
Un jour d’hiver, dans la campagne japonaise, plusieurs personnes se retrouvent pour assister à des obsèques.
C’est l’occasion de renouer des liens - entre frères, entre inconnus, entre la morte et ceux qui la pleurent.
On a windy winter day in the Japanese countryside, people gather to attend a funeral, where they recover the
sense of connection: between brothers, strangers, the bereaved and the deceased.
Production : La Pata de Juana, Natalia de la Vega,
Av. Brasil 2895 3er Piso, 1260 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel : 54.91161901844 / ndlvega@gmail.com
Production : Toshimichi Saito, 4-24-12 Segawa, Minoh-shi, 562-0045 Osaka / Tel : 81.90 6605 1067 / toshimichi.saito@gmail.com
PORT NASTY
Rob Zywietz / Royaume-Uni / 2014 / Animation / 10’
----------------
Aux confins d’un monde de glace, la mort peut surgir au détour de chaque crevasse, de chaque plaque de
neige. Malgré cela, dans une petite ville portuaire plongée dans l’obscurité, chacun lutte pour survivre. Dans ce monde oublié où toute action porte à conséquence, un jeune homme va devoir faire ses preuves.
----------------
Réalisation : Toshimichi Saito.
n Coproduction : New York University - Tisch School of the Arts. n Scénario : Toshimichi Saito. n Image : Michael
E. Wood. n Son : David Forshee, Aya Yamashita, Noboru Miyai. n Musique originale : Dylan Glatthorn. n Montage :
Toshimichi Saito. n Interprétation : Shinnosuke Fukushima, Makiya Yamaguchi, Wakana Matsumoto, Taiju Nakane,
Yasuo Maeyama, Mayu-u Hanabusa.
----------------
Filmographie : The Communication Law, 2005, 22’ / Kyo, 2006, 28’ / Be On Time!, 2008, 4’ / Walter’s Watch Repair, 2009, 5’ / The Gift of the Magi, 2009, 7’ / Duet, 2010, 12’ / The Soundman’s Love, 2011, 9’.
Production : National Film and Television School, Franziska Lindner, Beaconsfield Studios Station Road, HP9 1LG Beaconsfield, Bucks
Tel : 44.1494 671234 / hsharda@nfts.co.uk
Réalisation : Rob Zywietz / Tel : 44.7960388125 / rob.zywietz@gmail.com
n Scénario : Robert Chappel. n Image : James Blann, Rob Zywietz. n Son : Jonathan Fowle. n Musique originale : Lyndon Holland. n Montage : Daniel Davies. n Animation : Jack Kenny, Rufus Dexter, Martina Scarpelli, Grace Suarez, Paulo Zappala, Vera Babida. n Interprétation : Yousseff Behrouain, Abas Eljanabi, Brian Withstandley. n Carrière : Meilleur court métrage Philadelphia 2014.
At the edge of the world, death lies in wait between every crack of ice and sheet of snow. In spite of this, a small, forgotten port town fights through the darkness to survive. In the midst of this world where every person and every action must be held accountable, a young man must prove his worth.
----------------
----------------
Filmographie : premier film.
Programme
InternatIonal
I11
64