Page 94 - Programme du Festival du court métrage 2015

STEEN (Brique)
Viktor van der Valk / Pays-Bas / 2013 / Fiction / 14’
----------------
Jeffrey va bientôt être papa. Il passe ses journées à effectuer son travail routinier à l’usine de briques. Mais
tout change lorsqu’on lui demande de s’occuper de Kevin, un nouvel employé. Jeffrey n’arrive pas à s’en défaire et commence à remettre en question toutes ses vieilles certitudes.
Jeffrey is about to become a dad. He spends his days working in the local brick factory and leads a life of routine. But this all changes when he has to supervise Kevin, a new coworker. Jeffrey can’t get him out of his head and starts to question everything that he was once so sure of.
----------------
Réalisation : Viktor van der Valk.
n Scénario : Kasper van Beek, Viktor van der Valk. n Image : Emo Weemhoff. n Son : Tijn Hazen. n Musique originale : Eren Önsoy. n Montage : Lot Rossmark. n Interprétation : Reinout Scholten van Aschat, Coosje Smid, Lourens van den Akker.
Production : Nederlandse Filmacademie, Erik Glijnis, Hanne Sinninghe.
Production : Nederlandse Filmacademie, Leonie Meijer.
Production : Nederlandse Filmacademie, Lea Fels, Eefje van der Beele.
SERORI (Céleri)
Pedro Collantes / Pays-Bas, Espagne, Japon / 2014 / Fiction / 15’
----------------
Un cœur brisé pour toujours. Un cœur qui ne l’a jamais été. Certaines choses paraissent innocentes mais
peuvent déboucher sur de grandes révélations quand c’est la première fois - même s’il s’agit d’un légume.
ALTIJD 19 (Toujours 19 ans)
Stephane Kaas / Pays-Bas / 2009 / Documentaire / 22’
----------------
Depuis le jour où Wouter van Geyte, 23 ans, est passé à travers un toit et tombé sur la tête, il oublie tout. Il
continue à vivre, persuadé qu’il a 19 ans, qu’il a une petite amie, qu’il est un garçon normal et un excellent skateur.
Ever since Wouter van Geyte, 23, fell through a roof and landed on his head, he has been forgetting things. He lives every day believing that he is still 19, that he has a girlfriend and that he is a very ordinary kid who’s good at skating.
----------------
Réalisation : Stephane Kaas.
n Image : Esther Kool. n Son : Jaap Sijben. n Musique originale : Benjamin Ducros. n Montage : Tim van der Maden, Sebastiaan van Emmerik.
WOLVENPAD (Le chemin du loup)
Stefan van de Staak / Pays-Bas / 2012 / Fiction / 23’
----------------
Un village apprend avec stupéfaction l’existence d’un terrible piège à loups dans la forêt voisine. Evert,
le cordonnier, découvre l’insoutenable vérité. Il tente de gérer le secret en silence. À la fin, il ne voit plus qu’une seule issue.
A village is startled to learn of a sinister trap in the nearby forest. Evert, the local shoemaker, makes a shocking
discovery. In silence he struggles with the secret. Eventually, he sees only one way out.
----------------
Production : Mizunonaka, Sayaka Akitsu / info@mizunonaka.com
Réalisation : Stefan van de Staak.
n Scénario : Jeroen Margry. n Image : Thijmen Doornik. n Son : Leleane Lindenaar. n Musique originale : Juho Nurmela. n Montage : Max Vonk. n Interprétation : Hans Dagelet, Celia van den Boogert, Ruben van Weelden.
What happens when our hearts are broken forever? What happens when our hearts have never been broken before? Minor things can lead to moments of great revelation when encountered for the first time, even if they are vegetables.
----------------
Réalisation : Pedro Collantes / Tel : 34.650 305 273 / collantespedro@gmail.com
n Co-production : Nederlandse Filmacademie. n Scénario : Pedro Collantes. n Image : Hisayuki Sato. n Son : Samuel Cabezas. n Montage : Pedro Collantes. n Interprétation : Akemi Nitta, Shintaro Murakami.
Programme
nederLandSe FiLmaCademie
NFA1
Avec le soutien de l’AmbAssAde du RoyAume des PAys-bAs
Samedi 31 - 14H00 - ConCHon Samedi 31 - 20H00 - Lumière
92