Page 96 - Programme du Festival du court métrage 2015

Production : Nederlandse Filmacademie, Giulia Bijvoet, Sandra Zanacic.
Production : Nederlandse Filmacademie, Nanneke Landman.
Réalisation : Liseth Medema.
n Image : Sanne van Rossum. n Son : Joppe Peelen. n Musique originale : Erika Ito. n Montage : Rik Sluijk.
GEEN WEG TERUG (Pas de retour possible)
Shariff Korver / Pays-Bas / 2011 / Fiction / 25’
----------------
Dans un centre pour réfugiés, un assistant social en colère est amené à faire des choix.
SCHULD (Culpabilité)
Sanne Peters / Pays-Bas / 2012 / Fiction / 20’
----------------
Avec d’autres invités, Joris se rend en France pour le mariage de deux amis d’enfance. Durant le trajet, une
vieille blessure enfouie depuis longtemps refait surface. Il tente de sauver la face devant Judith, la cousine de la mariée. Mais celle-ci a envie d’en savoir un peu plus sur Joris. Va-t-il se confier ?
Joris joins a road trip to the wedding of two childhood friends in France. During the trip he relives a long-suppressed pain from his past. He tries to keep up appearances in front of his friends and Judith, the bride’s cousin. Judith, however, is very eager to learn more about Joris. Will Joris bare his soul?
----------------
Réalisation : Sanne Peters.
n Scénario : Toshiro Polak. n Image : Tess van Kooperen. n Son : Thijmen van der Poll. n Musique originale : Aftab Darvishi. n Montage : Max Vonk. n Interprétation : Vincent Croiset, Dagmar Slagmolen.
ONZE VADERS (Nos pères)
Liseth Medema / Pays-Bas / 2011 / Documentaire / 24’
----------------
Liseth Medema a été élevée par son père Tom, témoin de Jéhovah. Avec l’âge, elle a refusé de se conformer
à cette foi et a dû quitter le foyer familial. Onze ans plus tard, elle invite son père à passer un week-end avec elle dans leur lieu de naissance à tous les deux. Réussiront-ils à concilier leurs perspectives différentes de l’existence ?
Liseth Medema was raised by her father Tom, a Jehovah’s Witness. As she grew older, she could no longer conform to the rules of this faith and was asked to leave the house. Now, 11 years later, she invites her father to spend a weekend with her in the place where they both were born. Can they reconcile their totally different views on life?
----------------
Production : Nederlandse Filmacademie, Guusje van Deuren.
Réalisation : Shariff Korver.
n Scénario : Gert Altena. n Image : Alex Wuijts. n Son : Lennert Hunfeld. n Musique originale : Chris Christodoulou. n Montage : Ruben van der Hammen. n Interprétation : Arent Jan Linde, Saman Amini.
VLOEIBAAR STAAL (Acier liquide)
Flynn von Kleist / Pays-Bas / 2013 / Fiction / 23’
----------------
Franka, 17 ans, vit avec son père sous la fumée des hauts-fourneaux de Hoogovens. Elle prend soin de son
père et du foyer. Lorsque Franka tombe amoureuse du véliplanchiste Kes, elle commence à envisager sa relation avec son père sous un autre angle.
In a refugee centre, a frustrated social worker must make some choices.
----------------
Production : Nederlandse Filmacademie, Rianne Poodt.
Franka (17) lives with her father under the smoke of the Hoogovens steel works. She takes care of her father and the household. When Franka falls in love with the windsurfer Kes, she starts to see her relationship with her father in a different light.
----------------
Réalisation : Flynn von Kleist.
n Scénario : Lenina Ungari. n Image : Koen van Bergen. n Son : Tom Jansen. n Musique originale : Kristijan Krajncan. n Montage : Nicolien van Loon. n Interprétation : Cast: Elise van ’t Laar, Reinout Bussemaker, Chiem Vreeken.
Programme
nederLandSe FiLmaCademie
NFA2
Avec le soutien de l’AmbAssAde du RoyAume des PAys-bAs
Samedi 31 - 13H00 - La Jetée Samedi 31 - 22H15 - ConCHon
94