Page 51 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 51
SamedI 31 - 20H15 - CoCteau dImanCHe 1 - 17H00 - Jaude 1 lundI 2 - 10H00 - GerGovIa mardI 3 - 13H00 - CapItole 1
merCredI 4 - 22H15 - Genova JeudI 5 - 14H00 - CoCteau vendredI 6 - 19H00 - HoSpItal SamedI 7 - 12H00 - Jaude 4
I3
L’OFFRE
Moïra Pitteloud / Suisse / 2014 / Fiction / 14’
----------------
Sami est sur le point d’accepter un poste aux services des renseignements suisses, au risque de trahir les
valeurs éthiques liées à l’histoire de sa famille.
Sami is about to accept a job in the Swiss Bureau of Intelligence, at the risk of betraying the values at the
Production : Bord Cadre Films, Benjamin Corbat, Dan Wechsler, 8 rue de la Coulouvrenière, 1204 Genève / Tel : 41.79 915 03 61 bcorbat@bordcadrefilms.com
Filmographie : La brèche, 2012, 11’ / La part des choses, 2013, 13’.
heart of his family history.
----------------
Réalisation : Moïra Pitteloud / m_pitteloud@yahoo.fr
n Co-production : HEAD Haute Ecole d’Art et de Design, Jean Perret, Boulevard James Fazy 15, 1201 Genève / Tel :
41.22 388 58 86 / info.head@hesge.ch n Scénario : Moïra Pitteloud. n Image : Leandro Monti. n Son : Eric Ghersinu.
n Montage : Félix Sandri. n Interprétation : Mehdi Djaadi, Abel Jafri, Mayya Sanbar, Markus Amrein, Frédéric Polier,
Christiane Margraitner, Djamel Belghazi. n Carrière : Prix des écoles suisses de cinéma Winterthur 2014.
----------------
COUNTY STATE USA: SWEET CORN (County State USA : Maïs doux)
Jonathan Nowak / Etats-Unis / 2014 / Fiction / 23’
----------------
Après avoir braqué une banque dans une petite ville de province, un adolescent doit s’en remettre
entièrement à un autochtone - un agriculteur menacé de saisie.
After robbing a small-town bank a teenager is forced to trust a local farmer facing foreclosure.
Production : Short Line Production, Jonathan Nowak, 2300 Pisani Place, Venice, CA 90291 / Tel : 1.612 670 2622 jonathannowak@me.com
Filmographie : Suspension, 2002, 8’ / Man & Machine: A Naked Robotic Love Story, 2010, 22’, co-réal. Jesse Roesler.
----------------
Réalisation : Jonathan Nowak.
n Scénario : Chad Gilman. n Image : Todd Somodevilla. n Son : Rich Bologna. n Musique originale : Heather McIntosh. n Montage : Stewart Reeves. n Interprétation : Lyle Kanouse, Mikandrew Perdaris, Bruce Bohne, Alan Johnson, Claudia Wilkins, Chris Carlson, Erin Mae Johson.
----------------
49
