Page 53 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 53
SamedI 31 - 19H00 - Jaude 1 dImancHe 1 - 10H00 - cocteau lundI 2 - 15H00 - GerGovIa mardI 3 - 12H00 - Jaude 4
mercredI 4 - 20H15 - cocteau JeudI 5 - 21H00 - capItole 1 vendredI 6 - 13H00 - HoSpItal SamedI 7 - 11H00 - vIan
I4
UNE IDÉE DE GRANDEUR
Vincent Biron / Canada, Québec / 2014 / Fiction / 13’
----------------
Louis, maire défait aux élections d’une petite ville, doit quitter ses fonctions après vingt ans de loyaux
services. Suite à son échec électoral, il vit une courte dérive qui le laisse en manque de repères face à l’avenir.
Louis, the defeated mayor of a small town, has to bid farewell to his seat after twenty years of loyalty. Following his defeat, he goes through a rough patch that leaves him confused about his future. ----------------
Réalisation :Vincent Biron / vincentbiron@mac.com
Production : Les Films 4C Productions, Carolyne Goyette, 4619 rue Chambord, Montréal, Québec H2J 3M8
Tel : 1.514 756 6426 / info@films4cproductions.com info@travellingdistribution.com
Filmographie : Annie et Claude, 2005, 5’ / Soldats, 2006, 17’ / Au bout du rang, 2007, 17’ / Les Fleurs de l’âge, 2009, 21’, sélection Collections Clermont-Fd 2011 / Les Choses horribles, 2012, 12’.
n Scénario : Vincent Biron. n Image : Marie Davignon. n Son : Simon Gervais. n Montage : Alexandre Leblanc. n Musique : Rita Cadillac, Nino Ferrer, Philippe Da Silva. n Interprétation : Luc Guérin, Amélie Bernard, Jean-Philippe Durand, Sophie Goulet, Louise-Véronique Sicotte.
----------------
Production : La Banda del Carro Rojo Producciones, Diana Pérez Mejia, Calle 82 N°112 F - 10 (2-103), Bogotá Tel : 57.3002025050 / diana@labandadelcarrorojo.com.co
----------------
COMPLETO
Iván D. Gaona / Colombie / 2014 / Fiction / 16’
----------------
Completo et Lizardo sont les livreurs de lait du village. Mécontent de voir que son employé donne du lait
gratuitement à une jolie fille, Lizardo lui promet une récompense s’il parvient à faire payer le prochain client.
Completo and Lizardo deliver milk around the village. Tired of his employee giving free milk to the girl he likes, Lizardo offers Completo a reward so he can ask her out on Sunday - only if he makes their most difficult client pay what he owes.
----------------
n Scénario : Iván D. Gaona. n Image : Juan Camilo Paredes. n Son : Augusto Breuchet, Jose Jairo Florez. n Musique
originale : Edson Velandia. n Montage : Iván D. Gaona. n Interprétation : Cristian Hernández, Carlos Garzón,
Réalisation : Iván D. Gaona / Tel : 57.300 212 3343 / ivand@labandadelcarrorojo.com.co
Suetonio Hernández, Pedro Nel Herrera.
Filmographie : El Pájaro Negro, 2010, 20’ / Los Retratos, 2012, 14’ / El Tiple, 2013, 17’ / Naranjas (Oranges), 2013, 14’, sélection De la fuite dans les idées Clermont-Fd 2014.
51
