Page 85 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 85
Samedi 31 - 21H00 - Vian dimancHe 1 - 19H00 - HoSpitaL Lundi 2 - 17H00 - Vian
mardi 3 - 19H00 - HoSpitaL
mercredi 4 - 13H00 - Vian Jeudi 5 - 21H00 - Vian Vendredi 6 - 22H15 - Jaude 4 Samedi 7 - 14H00 – concHon
L5
Production : Carl-Johan Westregård / cj@westregard.se
CaMs
Carl-Johan Westregård / Suède / 2014 / Fiction / 13’
----------------
La nuit va bientôt tomber sur une petite ville de bord de mer. Mais où sont passés les gens ? Et quelles sont
ces créatures invisibles qui semblent avoir investi les lieux ?
Night will soon fall over a peaceful beach town. But where have all the people gone? And what are these creatures lurking just out of sight, seemingly making themselves at home?
----------------
Réalisation : Carl-Johan Westregård.
n Scénario, image, montage, effets spéciaux : Carl-Johan Westregård. n Son : Sebastian Cronholm.
----------------
Filmographie : Late, 2009, 5’ / Hacienda, 2013, 29’.
Production : Júlio Cavani / juliocavani@hotmail.com
história Natural (histoire naturelle)
Júlio Cavani / Brésil / 2014 / Fiction / 13’
----------------
Un homme grimpe le plus grand arbre de la forêt et trouve un étrange objet naturel.
A man finds a mysterious organic object at the top of the highest tree in a forest.
----------------
Réalisation : Júlio Cavani.
n Scénario : Júlio Cavani. n Image : Pedro Sotero. n Son : Guga Rocha, Pablo Lamar. n Musique originale : Marcelo
Campello, Henrique Vaz. n Montage : Isabela Stampanoni. n Interprétation : Norberto Souza. ----------------
the oBvious Child (l’enfant providence)
Stephen Irwin / Royaume-Uni / 2013 / Fiction animée / 12’
----------------
Les parents de la petite fille se sont fait couper en morceaux. Le lapin a assisté à la scène. C’était pas joli joli.
Somebody broke the girl’s parents. The rabbit was there when it happened. It was an awful mess.
Filmographie : Deixem Diana em Paz, 2013, 11’.
Production : Stephen Irwin / stephen@smalltimeinc.com
----------------
Réalisation : Stephen Irwin / www.smalltimeinc.com
n Scénario, image, montage, animation : Stephen Irwin. n Son : Zhe Wu. n Voix : Ron Masa.
----------------
Filmographie : Bows & Arrows (Des arcs et des flèches), 2006, 6’, rétrospective Super-héros Clermont-Fd 2007 / Ascension,2007,13’/The BlackDog’sProgress(Laprogressionduchiennoir),2008,3’,sélectionLaboClermont-Fd2009/ Horse Glue, 2010, 6’ / Moxie, 2011, 6’, sélection Labo Clermont-Fd 2012 / Hidden Place-Random Acts, 2012.
83
