Page 138 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 138
F
The company’s support for the Country Retrospective reflects its international scope. Backed by a global workforce representing 120 nationalities, Michelin encourages diversity and the understanding of different cultures through sharing and exchange.
It is an honor for Michelin to contribute to the promotion of Chinese cinema—little known to the general public, yet extremely rich. I am sure that you will be impressed by the quality and originality of this year’s selection of short films.
Enjoy the festival. May it be filled with emotion, surprise and discovery.
or the third consecutive year, Michelin is pleased to partner the Country Retrospective section of the International Short Film Festival in Clermont-Ferrand. After India in 2013 and the United States in 2014, this year the retrospective focuses on China. Coincidentally, Michelin recently celebrated the 25th anniversary of its presence in China, where its first business operations date back to 1907.
Le soutien à la “Rétrospective pays” est le reflet
de la dimension internationale du groupe Michelin qui, s’appuyant sur un réseau mondial de collaborateurs
de 120 nationalités différentes, encourage la diversité et la compréhension des différentes cultures,
dans un souci d’échange et de partage.
Contribuer au rayonnement de la culture cinématographique chinoise, peu connue du grand public bien qu’extrêmement riche,
est pour Michelin un honneur. Vous serez, j’en suis certaine, émerveillés par la qualité et l’originalité des courts métrages
retenus cette année.
Pour la troisième année consécutive,
Michelin a le plaisir d’être partenaire de la “Rétrospective pays”
du Festival international du court métrage
de Clermont-Ferrand. Après l’Inde en 2013 et les Etats-Unis en 2014, honneur cette année à la Chine ! Hasard du calendrier,
Michelin vient de fêter en 2014 le 25e anniversaire
de sa présence en Chine, pays dans lequel le Groupe
est implanté commercialement depuis 1907.
Je vous souhaite à toutes et à tous, un agréable festival, riche en émotions, surprises et découvertes !
Groupe
Michelin
Claire DorlanD Clauzel
MeMbre Du CoMité exéCutif Du groupe MiChelin
MeMber of the executive coMMittee of the Michelin Group
