Page 177 - Programme du Festival du court métrage 2015
P. 177
rappel des sÉances rÉserVÉes p.6
ou bien sur www.clermont-filmfest.com cliquez sur pôle rÉgional d’Éducation à l’iMage / sÉances scolaires
saMedi 31 - 18H00 - coMedia diMancHe 1 - 14H00 - petit VÉlo diMancHe 1 - 16H00 - luMière Mercredi 4 - 14H00 - petit VÉlo saMedi 7 - 16H00 - petit VÉlo
ECO1
Production : Ecole supérieure des métiers artistiques, Karim Khenissi, 140 rue Robert Koch, BP 7340, 34086 Montpellier Cedex 4 contact@esma-montpellier.com
Filmographie : premier film.
sweet cocoon
Collectif / France / 2014 / Fiction animée / 6’
----------------
Deux insectes aident une chenille dans sa métamorphose.
Two insects help a caterpillar in her metamorphosis.
----------------
Réalisation : Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco, Quentin Puiraveau.
n Son : Josi Vicente, Yoann Poncet. n Musique : Nicolas Montaigne, Anthony Juret, Pierre Nguyen, Baptiste Leblanc. n Voix : José
Vicente, Jonathan Duret, Jérôme Bresset, Matthias Bruget.
----------------
gunther
Erick Oh / Corée du Sud / 2014 / Fiction animée / 7’
----------------
Tandis que tous ses amis meurent de faim, Gunther continue à se demander qui il est vraiment.
Gunther’s journey to find out who he is still continues even when his friends are all starving to death.
Production : Erick Oh, 3F Dongwon B/D, 15, Samsun-dong 5ga, Sungbok-gu, 136-045 Séoul, Corée du Sud / Tel : 1.213 271 70 78 oshman84@gmail.com
Production : lell animation, Toma Leroux, 165 rue de Paris, 93100 Montreuil / toma.leroux@gmail. com - Patrick Delage, 33 boulevard Charles-Floquet, 93600 Aulnay-sous-Bois / delapatoche@hotmail.com
Zebra (Zèbres)
Julia Ocker / Allemagne / 2013 / Fiction animée / 3’ ----------------
Un jour, un zèbre se cogna contre un arbre.
----------------
Réalisation : Erick Oh.
n Scénario, animation : Erick Oh. n Son : Andrew Vernon. n Musique originale : Forbnl. n Voix : Eric Bauza, Andrew Vernon, Carlo
Vogele.
----------------
Filmographie : Symphony, 2008, 5’ / Welcome to Vokle, 2009, 2’ / How to Eat Your Apple, 2011, 2’.
Lune et Le Loup
Patrick Delage, Toma Leroux / France / 2014 / Fiction animée / 6’
----------------
La nuit, une ville endormie, une cuisine déserte, un micro-ondes qui tourne, un biberon qui chauffe et les babillements
d’un bébé qui a faim. Qui va lui donner à manger ?
At night, a sleepy town, a deserted kitchen, a microwave plate slowly turns, a bottle is being heated, and a hungry baby
babbles. Who’s going to feed her?
----------------
Réalisation : Patrick Delage, Toma Leroux.
n Co-production : Dwarfs Labs, Olivier Pinol, Jérémy Certoux. n Scénario : Nicolas Soloy, Patrick Delage, Philippe Baby, Toma Leroux. n Image : Olivier Pinol. n Son : Alexandre Hernanadez, Matthieu Langlet, Mélissa Petitjean. n Musique : Antonio Egéa, Matthieu Langlet. n Montage : Anna Riche. n Animation : Patrick Delage, Jérôme Charton, Benjamin Weislo. n Effets spéciaux : Yves Schuler.
Production : Studio Film Bilder,
Thomas Meyer-Hermann, Ostendstrasse 106, 70188 Stuttgart, Allemagne/ studio@filmbilder.de
One day the zebra ran into a tree.
----------------
Réalisation : Julia Ocker / julia.ocker@filmakademie.de
n Scénario, animation : Julia Ocker. n Son, musique : Christian Heck. n Montage : Benjamin Manns. n Voix : Ferdinand Engländer.
----------------
Filmographie : Gott und die Welt, 2008, 4’ / Kellerkind, 2012, 10’.
171
